Translation of "с ключом" to English language:

Dictionary Russian-English

с ключом - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Не играй с ключом.	Do not play with the key.
Не играй с тем ключом!	Don't play with that key!
Правильная подпись с проверенным ключом	Valid Signature with Trusted Key
Правильная подпись с непроверенным ключом	Valid Signature with Untrusted Key
Используя криптографию с открытым ключом, можно доказать владение частным ключом, не раскрывая его.	Using public key cryptography, it is possible to prove possession of a private key without revealing that key.
Ключом Свона.	Swan's own latchkey.
Романы с ключом Т. Л. Пикока дис.	In T. L. Peacock, Headlong Hall, pp.
Сообщение OpenPGP верная подпись с проверенным ключом	OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key
Сообщение OpenPGP верная подпись с непроверенным ключом	OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key
Он напал на меня с гаечным ключом.	He came after me with a wrench.
Но прежде всего, нам нужно определить, что такое шифрование с открытым ключом, и что означает безопасное шифрование с открытым ключом	But first, we need to define what is public key encryption, and what does it mean for public key encryption to be secure?
Ключом является нововведение.	Novelty is key.
Воспользуйся своим ключом.	Use your key.
Всегда шифровать ключом	Always encrypt with
Шифровать файл ключом	Encrypt files with
Шифрование ключом GPG	GPG encryption
Просто бьет ключом!	You sprung a leak?
Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря	Try create to create new calendar file
Теперь гаечным ключом нужно с нажатием извлечь пластиковую трубку.	Now you need to use the spanner in order to get the plastic tube out by pressing downwards.
Том открыл дверь ключом.	Tom unlocked the door.
Вы пробовали этим ключом?	Did you try this key?
Вот, воспользуйся моим ключом.	Here, use my key.
Вот, воспользуйтесь моим ключом.	Here, use my key.
Здесь всё бурлит ключом.	Here everything flows like water from the well.
Подписать файл ключом OpenPGPName	OpenPGP Sign File
Подпись сделана неизвестным ключом.	Good signature by an unknown certificate.
Сообщение подписано неизвестным ключом.	Message was signed with unknown key.
Подписать статью ключом PGP	Sign Article with PGP
Всегда шифровать этим ключом	Always Encrypt with This Key
Также шифровать ключом восстановления	Also encrypt against recover key
Ключом может стать похвала.	Encouragement seems to be the key.
Милорд всегда пользуется ключом.	His lordship always uses his latch key.
Бизнес не бьёт ключом.	Well, business isn't so hot.
Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10).	This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms).
Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.	The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.	The key to our domination of the planet is culture. And the key to culture is religion.
Нормализация отношений с США является ключом к либерализации на Кубе.	Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba.
В частности мы рассмотрим использование блочного шифра с одноразовым ключом.	In particular we'll see how to use a block cipher with a one time key. So in this segment we're just gonna use the block cipher to encrypt using keys that are used one time.
Я могу взломать замок, но с ключом было бы проще.	I could bust in, but a key would make it simpler.
Когда мы с Холлидеем вернёмся, я отопру дверь своим ключом.	When I come back with Halliday, I'll use my own key to let us in.
Самоуверенность является ключом к успеху.	Self confidence is the key to success.
Я открыл дверь своим ключом.	I opened the door with my key.
Сервис Подписать статью ключом PGP	Tools Sign Article with PGP
Никогда не шифровать этим ключом	Never Encrypt with This Key
Шифровать содержимое файла ключом GPG	Use GPG encryption

Показать эту страницу на русском языке