Translation of "с любой частотой" to English language:

Dictionary Russian-English

любой - перевод :

Of any

любой - перевод :

By any

любой - перевод :

Any kind of

с любой частотой - перевод :

With any frequency

Keywords : Whatever Anyone Every Moment

Examples (External sources, not reviewed)

Было продано около 1000 Be Boxes с частотой 66 МГц и 800 с частотой 133 МГц.	Be sold around 1000 66 MHz BeBoxes and 800 133 MHz BeBoxes.
Смертные казни происходят с тревожной частотой.	Executions are taking place at an alarming rate.
Управление частотой процессора	Scaling capability
Оно представлено всего 2 моделями Core Solo U1400 с частотой 1,20 ГГц и Core Solo U1300 с частотой 1,06 ГГц.	The first Core 2 Solo processors were launched in Q3 2007 and consisted of the U2100 and U2200, which run at 1.06 and 1.2 GHz, respectively.
Каждая из этих команд появится с одинаковой частотой.	Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.
Итак, в этот области, которая выглядит жёлтой, присутствуют два различных вида световых волн один с красной частотой, а другой с зелёной частотой.	So, in this yellow looking region, two different kinds of light waves are present one with a red frequency, and one with a green frequency.
Процессоры работали с внешней частотой 100 и 133 МГц.	Both 100 MHz FSB and 133 MHz FSB models were made.
12 канальная магистральная система связи с частотой 800 МГц	12 channel 800 MHz trunking system 1 200 000 200 000
Вот тоже самое видео снятое с такой частотой кадров.	And here's some video at 1,000 frames per second.
Портативные аппараты МТSХ для соединительной системы с частотой 800 МГц	Trunking 800 MHZ MTSX portable 100 1 000 100 000
Здесь безжизненная среда где каждая команда встречается с равной частотой.	Here, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Нетбук Inspiron Mini 12 (характеристики) Построен на базе процессора Intel Atom Z520 частотой 1,33 ГГц (или Z530 с частотой 1,6 ГГц).	Dell Inspiron Mini 10 (1010) The Mini 10 (1010) is a netbook with a 10.1 screen that was designed to fill the gap between the Mini 9 and Mini 12.
Идея в том, что один источник света мигает с частотой 1000 герц, другой регистрирует свет с частотой 1000 герц, а потому можно работать при дневном свете.	The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
OMAP36x 45 nm версия с повышенной тактовой частотой 65 nm OMAP34x.	The OMAP36x is a 45 nm version of the 65 nm OMAP34x with higher clock speed.
Портативные переговорные устройства МТХ для магистральной системы с частотой 800 МГц	Handie talkies (trunking) 800 MHz MTX portable 100 800 80 000
На этой машине установлено множество сенсоров, считывающих данные с огромной частотой.	This machine has a lot of sensors that take data in at enormous rates.
Все вещи во Вселенной вибрируют но с разной интенсивностью и частотой.	All things in the universe are vibrating but at different rates and frequencies.
И очевидно, что каждая из букв будет использована примерно с одинаковой частотой.	And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Их гены не передаются с такой же частотой, как гены таких людей.	Their genes aren't being passed on with the frequency of these guys.
В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.	People normally breathe 12 to 20 times a minute.
АЦП фиксирует данные из поступающих с двух антенн сигналов частотой 100 кГц каждый.	The ADC will capture data from the two antennae at 100 kHz each.
Не знаю, помните ли вы Мак с тактовой частотой 16 мегагерц. Очень медленный.	I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, that's slow speed.
Он измеряет поглощение света материалом. Идея в том, что один источник света мигает с частотой 1000 герц, другой регистрирует свет с частотой 1000 герц, а потому можно работать при дневном свете.	It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
VIA заявляет о 30 прибавке производительности, по сравнению с Intel Atom с вполовину более высокой частотой.	Via claims 30 higher performance in comparison to Intel's Atom with a 50 higher clock.
Парадоксальные реакции редки среди населения в целом, с частотой возникновения 1 , что схоже с уровнем плацебо.	Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.
Кыргызстан отличается особенно большой частотой вынесения обвинительных приговоров.	There is a notably high rate of convictions in Kyrgyzstan.
Возможности видеосъёмки аналогичны таковым у D4 разрешение 1920 1080 (Full HD) с частотой 24, 25 или 30 кадров в секунду, а также возможность съёмки с частотой 50 и 60 кадров с при разрешении 1280 720.	1080p Full HD movie mode at 24 25 30 fps, 720p at 24 25 30 50 60 fps, HDMI HD video out with support of uncompressed video output, stereo monitor headphone out, and stereo input (3.5 mm diameter) with manual sound level control.
Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.	America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.
Позже в продаже появились телефоны с несущей частотой 900 МГц и цифровым кодированием сигнала.	In 1994, digital cordless phones in the 900 MHz frequency range were introduced.
В области 21 хромосомы существует зона, включающая 6 генов, которую связывают с частотой вспышек.	An area of human chromosome 21 that includes six genes has been linked to frequent oral herpes outbreaks.
A3000 использовала процессор ARM2 с тактовой частотой 8 МГц и имела 1 МБ ОЗУ.	The A3000 used an 8 MHz ARM2 and was supplied with of RAM.
Камера способна записывать видео в разрешении 848 480 с частотой 25 кадров в секунду.	It is capable of video recording at up to 848 480 pixels at 25 fps.
Девайс оснащен четырёхъядерным чипом Qualcomm последнего поколения Snapdragon 600 с тактовой частотой 1,7 ГГц.	The device incorporates a 1.7 GHz quad core Snapdragon 600, an ARMv7 SoC, with 2 GB of RAM.
Смартфон обладает четырёхъядерным процессором Qualcomm Snapdragon 801 с частотой 2,5 ГГц, архитектура Krait 400.	The S5 is powered by a 2.5 GHz quad core Snapdragon 801 system on chip with 2 GB of RAM.
Мазки и пробы растительности будут собираться, как и в прошлом, однако с меньшей частотой.	Smear and vegetation samples will be collected as in the past but with much reduced frequency.
Это чистая Ми, и 659 колебаний в секунду, или Ми бемоль с частотой 622.	It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.
Звуковые потоки на видео DVD обычно кодируется с частотой 48000 Гц. Audio CD, напротив, кодируются с частотой 44100 Гц. Если этот параметр отмечен, K3b будет изменять частоту дискретизации звукового потока до 44100 Гц.	Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz.
В формате D 5 HD поддерживается запись форматов с чересстрочной развёрткой 1080 строк с частотой полей 60 и 59,94 Гц, все стандарты с прогрессивной развёрткой 720 строк и 1080 строк с частотой кадров 24, 25 и 30 Гц.	D 5 HD supports the 1080 and the 1035 interlaced line standards at both 60 Hz and 59.94 Hz field rates, all 720 progressive line standards and the 1080 progressive line standard at 24, 25 and 30 frame rates.
Для работы необходим процессор с тактовой частотой 2Ггц AMD или Intel Pentium 3 с полной поддержкой SSE1.	It requires a 2GHz AMD or Intel Pentium 3 CPU with full SSE1 support.
Были варианты с процессорами G3 и G4 с максимальной тактовой частотой 800 МГц и 933 МГц, соответственно.	There were G3 and G4 options with a maximum clock frequency of 800 MHz and 933 MHz.
политика управления частотой процессораNote this is a KRunner keyword	cpu policy
Телефон работает на операционной системе Symbian и на процессоре ARM9 с тактовой частотой 156 МГц.	It is powered by an ARM9 processor clocked at 156 MHz and runs the Symbian OS with the UIQ graphical user interface.
Оно обеспечивает до 7.1 каналов звука с частотой дискретизации 96 кГц и глубиной 24 бит.	It delivers up to 7.1 channels of sound at a 96 kHz sampling frequency and 24 bit depth resolution.
Например, предположим, что жёлтый свет, настоящий жёлтый свет с жёлтой частотой, попадает в ваш глаз.	For example, suppose that yellow light, that is real yellow light, with a yellow frequency, is shining on your eye.
С этим справится любой ребёнок.	Any child can do that.

Показать эту страницу на русском языке