Translation of "с места" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ни с места! | Hold it! |
| Ни с места! | Freeze! |
| Уйди с моего места. | Get out of my seat. |
| Мэри вскочила с места. | Mary jumped out of her seat. |
| Он встал с места. | He got up from his seat. |
| Она встала с места. | She got up from her seat. |
| Лошадь не двигалась с места. | The horse would not move. |
| Ничего не сдвинулось с места. | Nothing had moved. |
| Они не сдвинулись с места. | They didn't budge. |
| Я не сдвинулся с места. | I didn't move. |
| Никто не двинулся с места. | No one moved. |
| Они не сдвинутся с места. | They won't budge. |
| Том не сдвинулся с места. | Tom didn't move. |
| Я не сдвинусь с места. | I won't budge. |
| Том пулей сорвался с места. | Tom took off like a rocket. |
| ) и уезжают с места происшествия. | ) I'm not a coward... |
| Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) | Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter |
| Они переезжают с места на место. | They move from place to place. |
| Раненые были унесены с места происшествия. | The injured were removed from the scene. |
| С этого места сцена хорошо видна. | This seat has a clear view of the stage. |
| Начни читать с того места, где остановился. | Start reading where you left off. |
| Начинайте читать с того места, где остановились. | Start reading where you left off. |
| Начни читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
| Начинай читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
| Начинай читать с того места, где остановился. | Start reading where you left off. |
| Продолжим с того места, где остановились вчера. | Let's continue where we left off yesterday. |
| Я не могу сдвинуть это с места. | I can't budge it. |
| Том с Мэри вернулись на свои места. | Tom and Mary returned to their seats. |
| История этого места начинается с периода Махабхараты. | History of this place begins from the period of Mahabharata. |
| В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места. | In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group. |
| После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП. | After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident. |
| В следующем видео представлены кадры с места событий | The video below shows the protest scene |
| У меня нет физических сил двинуться с места. | I don't have the physical strength to move. |
| Возобновите чтение с того места, где вы остановились. | Resume reading where you left off. |
| Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью! | Don't move! You take a step and you die! |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места. | In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game. |
| Сегодня мы узнали об этом. Дело сдвинулось с места. | You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen. |
| В сети появилось видео с места взрыва в Донецке | A video has appeared on the internet from the site of the explosion in Donetsk |
| Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. | They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. |
| И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур. | And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area. |
| Вот четыре истории с места событий, где разыгралась стихия. | Here's are four stories from the ground. |
| Не нужно проливать слёз в репортажах с места событий. | We need not shed tears when reporting on assignment. |
| По словам очевидца, вторая женщина скрылась с места происшествия. | According to an eyewitness the second woman escaped the scene. |
