Translation of "с нашим опытом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С опытом приходит мудрость. | Experience brings wisdom. |
| Он человек с опытом. | He's an old hand. |
| Он человек с большим опытом. | He is a man of wide experience. |
| Что с нашим рейсом? | What's going on with our flight? |
| США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. | The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. |
| Что стало с нашим обществом? | What has happened on our society? |
| Ты согласен с нашим предложением? | Do you agree to our proposal? |
| Что произошло с нашим заказом? | What happened to our order? |
| Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко. | The work will come easy with a little practice. |
| Две ударили рядом с нашим домом. | Two of them struck near our house. |
| Деревню связывает с нашим городом мост. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Деревня мостом связана с нашим городом. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Деревня соединена с нашим городом мостом. | The village is connected with our town by a bridge. |
| С нашим планом только одна проблема. | There's only one problem with our plan. |
| Деревня соединена с нашим городом мостом. | The village is connected to our city by a bridge. |
| Извините, что случилось с нашим заказом? | Pardon me, what happened with our order? |
| Том не согласился с нашим решением. | Tom didn't agree with our decision. |
| Мы с Томом гордимся нашим сыном. | Tom and I are proud of our son. |
| Это было первым опытом общения Ирана с американцами. | This was Iran s first exposure to Americans. |
| Неприлично нашим детям учиться с их детьми. | It's not nice for our children to study with their children. |
| Месси ждёт встречи с нашим маленьким Муртазой | Messi is waiting to Meet our little Murtaza |
| По сравнению с нашим его дом дворец. | Compared to our house, his is a palace. |
| Рядом с нашим городом есть большое озеро. | There is a large lake near our town. |
| Рядом с нашим городом есть большая река. | There is a large river near our town. |
| У нас прекрасные отношения с нашим директором. | Our relations with our director are excellent. |
| Поделись своим опытом. | Share your experience. |
| Трише жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам. | Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians. |
| Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. | Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. |
| e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев! | Please feel free to share this information throught the comments! |
| Журналист с большим опытом и исследователь Сюй Шеньхай комментирует | Veteran journalist and researcher Xu Shenghai commented |
| Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом. | Such a motivation is far from people's experience. |
| Они сообщили С нашим домом всё в порядке. | They gave me an update saying, Our house is fine. |
| Кажется, с нашим телефоном что то не так. | There seems to be something wrong with our telephone. |
| Я не знаю женщину, разговаривающую с нашим учителем. | I do not know the woman talking to our teacher. |
| По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. | Compared to our house, yours is a palace. |
| Его дом, по сравнению с нашим, просто дворец. | Compared to our house, his is virtually a palace. |
| Это происходит с большинством вымирающих языков, не только с нашим. | It happens with most languages which are in danger, not only with us. |
| В тот день мы с лёгкостью отнеслись к нашим политическим разногласиям и с некоторой робостью приступили к нашим интеллектуальных спорах. | On that day, we made light of our political differences and approached our intellectual arguments with some timidity. |
| Он делится своим опытом | He wrote about his experiences |
| Университет был замечательным опытом. | University was a wonderful experience. |
| Это было поучительным опытом. | It was an eye opening experience. |
| Я дорожу этим опытом. | I treasure this experience. |
| Над созданием популярной газеты трудятся дети с разным жизненным опытом. | The kids who work for the popular paper come from different backgrounds. |
| Нашим соседям наплевать. | Our neighbors are not concerned. |
