Translation of "с отправкой" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Departure Shipping Shipped Sending Ship

  Examples (External sources, not reviewed)

Перед отправкой сообщения, прочтите следующее
Before reporting a bug, please read the following
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Они занимались, кроме прочего, отловом и отправкой в Египет слонов.
Most people in the country are Muslim, with the majority being Sunni.
Тем временем жертвователи фотографируют собранные вещи перед отправкой в пункт сбора.
In the meantime, donors are taking photos of their donations before delivering the goods to the collection points.
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Она отражает то, что правительство думало над отправкой даже учащихся средних школ в военную зону при вспышке войны.
It reflects that the government had thought of dispatching even high school kids to a war zone when war broke out.
В этом году Global Voices обратили внимание на неудачу страны с отправкой спортсменов на Олимпийские игры в Сочи, таинственная смерть троих туркменских пограничников на границе с Афганистаном и традиционные туркменские свадьбы .
This year Global Voices looked at the country's failure to send athletes to the Sochi Olympics, the mysterious death of three Turkmen border guards at the frontier with Afghanistan and traditional Turkmen weddings.
7 сентября Соколовский пожаловался на психиатра СИЗО, которая делала намёки на возможные избиения и угрожала отправкой на экспертизу, откуда не достанет ни один адвокат .
On September 7, Sokolovsky complained that a prison psychiatrist threatened his life in jail, warning that he could be institutionalized where they don't let the lawyers in.
7 сентября Соколовский пожаловался на психиатра СИЗО, которая делала намёки на возможные избиения и угрожала отправкой на экспертизу, откуда не достанет ни один адвокат .
On September 7, Sokolovsky complained that a prison psychiatrist had threatened his life, warning that he could be institutionalized where they don't let the lawyers in.
Правоохранительным органам не нужно судебное разрешение перед отправкой в телекоммуникационную компанию запроса на получение личных данных пользователей, и компании сами решают, как отвечать на эти запросы.
Law enforcement agencies are not required to get court warrants before requesting that telecommunication companies hand over their users personal data, and it is up to the companies to decide whether to do so.
Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.
С.
A.).
С.
Ps.
С.
S.N.
С.
Z. IV.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке