Translation of "с полным усилием" to English language:
Dictionary Russian-English
с полным усилием - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И с небольшим усилием бросай. | And with a little effort to throw it. |
| Его работники воодушевлены усилием. | His employees are inspired by the effort. |
| Открывают ноздри усилием воли. | They have to consciously open their nose. |
| Ознакомьтесь с полным докладом здесь. | Read the full report. |
| Не разговаривай с полным ртом. | Don't speak with your mouth full. |
| Не разговаривайте с полным ртом. | Don't speak with your mouth full. |
| Невежливо разговаривать с полным ртом. | It is rude to talk when your mouth is full. |
| Не разговаривай с полным ртом. | Don't speak with your mouth full! |
| Не разговаривайте с полным ртом. | Don't speak with your mouth full! |
| Говорить с полным ртом невежливо. | It's not polite to speak with your mouth full. |
| Не разговаривай с полным ртом. | Do not talk with your mouth full. |
| Не разговаривайте с полным ртом. | Do not talk with your mouth full. |
| Не разговаривай с полным ртом. | Don't talk with your mouth full. |
| Не разговаривай с полным ртом. | Don't talk while you have food in your mouth. |
| Говорить с полным ртом невежливо. | It's rude to speak with your mouth full. |
| Том говорил с полным ртом. | Tom spoke with his mouth full. |
| Не разговаривай с полным ртом! | Don't talk with your mouth full! |
| Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь. | 'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching. |
| Говорить с полным ртом это некультурно. | It is bad manners to speak with your mouth full. |
| Борьба с коррупцией идет полным ходом. | The fight against corruption is in full swing. |
| 15 бронетранспортеров с полным оснащением (заимообразно) | Italy Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment 5 593 220 |
| Предоставление 15 бронетранспортеров с полным снаряжением | Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment |
| Велосипеды качественные, с полным техническим оснащением. | The bicycles are of good quality and technically fully equipped. |
| Лишь с nango счастье полным будет. | And learn to do the ñango |
| Жду вечером Керстена с полным отчетом. | I'm expecting Kersten tonight for a full report. |
| Но не разговаривай с полным ртом. | But don't talk with your mouth full. |
| Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось. | But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected. |
| Впервые человек контролирует робота лишь усилием мысли. | This is the first time a human has controlled a robot with thought alone. |
| Когда я с усилием вращаю ручку получается звук похожий на собачий лай, правда? | When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog. |
| Лжец составляет в точности те же фразы, к которым с усилием возвращается снова. | A liar has particular sentences to fall back on during states of increased stress. |
| Не разговаривайте за едой с полным ртом. | At dinner time, don't speak with your mouth full. |
| С полным довериемshow only ultimately trusted keys | Full |
| Безвозмездное предоставление 15 бронетранспортеров с полным снаряжением | Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment |
| Моя делегация утверждает это с полным правом. | My delegation affirms that forcefully. |
| Не разговаривай с полным ртом! Извини, Ильза. | And not with your mouth full! |
| Это революция, вызванная не только волей и усилием. | It is not a revolution brought about by will or effort alone. |
| Том сказал сыну не разговаривать с полным ртом. | Tom told his son not to speak with his mouth full. |
| Закон был разработан с полным учетом положений Конвенции. | The Act was developed in full awareness of the Convention. |
| Укажите имя файла журнала KWeather с полным путём. | Enter the full path and filename to enable logging in KWeather. |
| Я беру у людей интервью с полным ртом. | I'm interviewing people with my mouth full. |
| Это конфигурация сайта со страницей с полным содержанием. | So that's the configuration of a view all page available. |
| С полным баком, чартерный, всегда готов к полету. | One with a tank full of gas, a charter job, always ready to take to the air. |
| И держите две эскадрильи, с полным вооружением, наготове. | Keep two squadrons with hot guns on standby alert. |
| Кундалини энергия, которая нельзя принудить волей, усилием и трением. | Kundalini is not energy that can be forced by will, effort and friction. |
| Ящик был полным. | Fargo box near full of the stuff. |
Похожие Запросы : с усилием - с усилием - с усилием - с низким усилием - с большим усилием - с максимальным усилием - с небольшим усилием - с разумным усилием - с некоторым усилием - с небольшим усилием - с большим усилием - с ограниченным усилием - с полным осознанием - с полным ходом
