Translation of "с различными цветами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он разговаривает с цветами. | He talks to plants. |
| Кто эта женщина с цветами? | Who is that woman holding the flowers? |
| Фанаты пришли с цветами и затем разошлись. | Fans came with flowers and later dispersed. |
| Ты интересуешься цветами? | Are you interested in flowers? |
| Она торгует цветами. | She sells flowers. |
| Земля смеётся цветами. | Earth laughs in flowers. |
| Что со всеми цветами? | What's with all the flowers? |
| Том увидел вазу с цветами на столе возле окна. | Tom saw a vase of flowers on the table near the window. |
| Я буду ухаживать за цветами. | I will take care of the flowers. |
| Она увлекается птицами и цветами. | She is keen on birds and flowers. |
| Сегодня магазин был заполнен красивейшими цветами. | Today the store was filled with beautiful flowers. |
| Я люблю украшать свою комнату цветами. | I like to decorate my room with flowers. |
| Весна красна цветами, осень обильными плодами. | The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits. |
| Также я читал блоги с различными мнениями. | I used to read a lot of blogs too different opinions. |
| Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии. | The church is decorated with flowers for the wedding. |
| Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов | GUI for various compressed file formats |
| Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами. | Erection problems can have various causes. |
| Скриншот с sharena revolucija.ie.mk с различными дизайнами логотипов, используемых протестующими. | Screen shot of sharena revolucija.ie.mk with all the various logo designs used by protesters. |
| Пользуйтесь различными языками | Embrace different languages |
| Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле. | Both the colours burn bright in the yellow field. |
| Изобары нуклиды с одинаковым массовым числом , но различными и . | Isobars are nuclides having the same mass number (i.e. |
| Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями. | There we see Mars, again with various names. |
| Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Сагара Гири никогда не удовлетворяли фотографии вокруг расплывчатые, с плохо расположенными предметами и размытыми цветами. | Sagar Giri was never satisfied with the photos that he saw around him blurry, with subjects poorly positioned and washed out colors. |
| Бабы с граблями на плечах, блестя яркими цветами и треща звонкими, веселыми голосами, шли позади возов. | The women, carrying their rakes over their shoulders, followed the carts, their coloured dresses gleaming brightly and their chatter ringing merrily. |
| Преобразование между различными единицами измерения | Convert between various units |
| Помилование было осуждено различными организациями. | The pardon earned the condemnation of various organizations. |
| Дорога была переполнена различными автомобилями. | The road was crowded with various vehicles. |
| Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. | Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. |
| Lau выложила в Twitter график с различными видами насилия против женщин | On Twitter, Lau published an image that explains in graphic detail the different kinds of violence committed against women |
| На фотографии можно увидеть несколько бутылок с различными видами растительных масел. | In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. |
| Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами . | The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations. |
| Мы столкнулись с различными угрозами и давлением, чтобы не продолжать это дело. | We faced different kinds of threats and pressure not to pursue this case. |
| Формы такого контроля могут быть различными. | Such checks can take many forms. |
| Различные формы обладают различными физическими свойствами. | The different shapes yield different physical features. |
| Это озеро изобилует различными видами рыб. | This lake abounds in various kinds of fish. |
| Одетая в белое с широким шитьем платье, она сидела в углу террасы за цветами и не слыхала его. | She wore a white dress trimmed with wide embroidery, and as she sat in a corner of the verandah behind some plants, did not hear Vronsky coming. |
| Место в Copenhagen , где совершивший Denmarkshooting преступник был убит полицией, усыпапано цветами | Danish PM lays flowers outside the synagogue Krystalgade in Copenhagen, following attacks at a cultural centre pic.twitter.com ZhQASPBdT8 Hans Solo ( thandojo) February 16, 2015 |
| Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. | Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. |
| Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями. | It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies. |
| Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Как утверждается, Шевяков связан с различными группами пропагандистов, троллей и хакеров в России. | Shevyakov is allegedly connected to various propagandist, trolling and hacker groups in Russia. |
| Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro . | The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. | The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. |
