Translation of "с ростом глобализации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции. | This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth. |
| Сын сейчас с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Сын теперь с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Она почти с тебя ростом. | She is almost as tall as you are. |
| Том почти с отца ростом. | Tom is almost as tall as his father. |
| Он уже ростом с мать. | He's now as tall as his mother. |
| Она уже ростом с мать. | She's now as tall as her mother. |
| Американские проблемы с занятостью и ростом | America s Employment and Growth Challenges |
| Мой сын теперь с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Мой сын сейчас с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Коренные зубы без корней, с постоянным ростом. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения. | AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries. |
| Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. | But with increased power comes increased responsibility. |
| С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| Убийца глобализации | Globalization s Assassin |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| Но с развитием сюжета последний исчезает вместе с ростом антифранцузких настроений. | 'Voina' is the Russian word for 'war.' |
| Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая. | But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures. |
| Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
| Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы. | Brazil is battling recession and rising unemployment. |
| Поделимся Благами Глобализации | Sharing Globalization s Benefits |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Том шести футов ростом. | Tom is six foot tall. |
| С ростом температуры растениям нужно больше воды, чтобы сохранять прохладу. | As temperatures rise, plants need more water to keep cool. |
| Многие из этих рынков сегодня столкнулись с замедлением или даже с отрицательным ростом. | Many of these markets now face slowdown or even negative growth. Moreover, Western European companies have invested on a previously unimaginable scale. |
| Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета. | The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution. |
| То же самое и с чемпионами глобализации в других областях. | So it is with globalization s champions in other arenas. |
| Старая тройная поляризация вернулась только вместе с новой волной глобализации. | The old triple polarization only returned with the new wave of globalization. |
| Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета. | Today s era of globalization emerged with the spread of computers and the Internet. |
| Темная сущность финансовой глобализации | The Dark Matter of Financial Globalization |
| Конец консенсуса по глобализации | The Death of the Globalization Consensus |
| Новая старая политика глобализации | The New Old Politics of Globalization |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Патриотизм в эпохе глобализации | Patriotism in the Age of Globalization |
| Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции. | Antipathy toward the West, especially among young people, deepened as corruption spread. |
| Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие. | Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. |
| Например, главный инфляционный риск сегодня связан с ростом цен на энергоносители. | Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk. |
| Я почти 180 сантиметров ростом. | I am almost 180 centimeters tall. |
| Том ниже ростом своего отца. | Tom is shorter than his father. |
| Том почти шести футов ростом. | Tom is almost six feet tall. |
| Он немного ниже меня ростом. | He's a bit shorter than me. |
