Translation of "с твоей семьей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Президент Таджикистана Эмомали Рахмон с семьей. | President of Tajikistan Emomali Rakhmon and family. |
| Я пошел в поход с семьей. | I went camping with my family. |
| Что с твоей машиной? | What is the matter with your car? |
| Слезай с твоей лошади. | Get down from your horse. |
| Великодушно с твоей стороны. | That's generous of you. |
| Что с твоей гитарой? | What happened to your guitar? |
| Что с твоей собакой? | What's the matter with your dog? |
| Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. | My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. |
| Как ты думаешь, что случилось с нашей семьей? | What do you think happened to our family? |
| Мэри с семьей пришли на вокзал проводить нас. | Mary and her family came to the train station to see us off. |
| Я провёл неделю с палестинской семьей из Газы. | I spent a week with a Palestinian family from Gaza. |
| Я провела неделю с палестинской семьей из Газы. | I spent a week with a Palestinian family from Gaza. |
| Что стало с твоей сестрой? | What has become of your sister? |
| Что стало с твоей собакой? | What's become of your dog? |
| Как мило с твоей стороны! | How kind of you! |
| Как мило с твоей стороны! | How nice of you! |
| Что случилось с твоей собакой? | What happened to your dog? |
| Что случилось с твоей машиной? | What happened to your car? |
| Очень мило с твоей стороны. | It's very nice of you. |
| Что случилось с твоей лодыжкой? | What happened to your ankle? |
| Очень наблюдательно с твоей стороны. | That's very observant of you. |
| Я знаком с твоей мамой. | I know your mother. |
| Как глупо с твоей стороны! | How foolish of you! |
| Мы были с твоей матерью. | We were with your mother. |
| Что случилось с твоей гитарой? | What happened to your guitar? |
| Что с твоей старой машиной? | What happened to your old car? |
| Я знаком с твоей сестрой. | I know your sister. |
| Мы были с твоей мамой. | We were with your mother. |
| ЭА Среди вознаграждающих сторон обмен твоей работой с другими в твоей общине. | EA Challenges include being technically sound and putting idea into filming technique. |
| В знак солидарности с моими бразильскими друзьями и семьей... | In solidarity with my Brazilian friends and family... Brasil LutoBrasil SadforBrazil pic.twitter.com lI0Dk0Z1yy Chris Thornsberry ( LifeOfThor) October 27, 2014 |
| У нее не осталось никаких возможностей связаться с семьей. | She has no contact with family back home, she says. |
| Ее желание общаться с семьей привело к использованию Интернета. | Her desire to connect leads to using the web. |
| Кэйко гордится своей семьей. | Keiko is proud of her family. |
| Как это грубо с твоей стороны! | How rude of you! |
| Я хочу подружиться с твоей сестрой. | I want to make friends with your sister. |
| Глупо с твоей стороны верить ему. | It's silly of you to believe him. |
| Это очень хорошо с твоей стороны. | It is really nice of you. |
| Я хочу спать с твоей женой. | I want to sleep with your wife. |
| Тебя уволили с твоей последней работы? | Did you get fired from your last job? |
| Это очень мило с твоей стороны. | It's very nice of you. |
| Том, познакомься с твоей новой няней. | Tom, meet your new nanny. |
| Что случилось с другой твоей машиной? | What happened to your other car? |
| С твоей помощью мы Тома поймаем. | With your help, we'll catch Tom. |
| Глупо с твоей стороны доверять Тому. | You're stupid to trust Tom. |
| Мне нужно переговорить с твоей матерью. | I need to have a word with your mother. |
