Translation of "с этим духом" to English language:
Dictionary Russian-English
этим - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Соберись с духом и скажи правду. | Summon up your courage and tell the truth. |
| Я собрался с духом и пошёл туда. | I screwed up my courage and went there. |
| Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри. | Tom braced himself for Mary's reaction. |
| Не падай духом. | Don't lose heart. |
| Не падайте духом. | Don't lose heart. |
| Не падай духом! | Don't lose heart! |
| Том воспрянет духом. | Tom will perk up. |
| Не падайте духом. | Try to keep up your spirits. |
| Он очень молод духом. | He is quite young in spirit. |
| Не падай духом, Том. | Don't lose heart, Tom. |
| Не падай духом, Том. | Keep it together, Tom. |
| Я просто упал духом. | My heart just sank. |
| Не будем падать духом. | Let's keep it together. |
| Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить. | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
| Она не могла собраться с духом ответить что нибудь. | She could not gather spirit enough to reply. |
| Это антидемократическое решение, которое не согласуется с духом настоящего образования. | This is an anti democratic decision that disagrees with the spirit of real education. |
| Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась. | She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped. |
| Если потерпишь неудачу, не падай духом. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Это поможет нам не падать духом. | It'll keep us together. |
| почему мы должны собраться с духом и, наконец, начать говорить эту тему. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом. | We strikers left very mentally strengthened. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| Пожив в Москве, особенно в близости с семьей, он чувствовал, что падает духом. | After living in Moscow, especially in the bosom of his family, Oblonsky always felt his spirits flag. |
| Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг. | The current favorite bogeyman is public debt. |
| Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу. | If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together. |
| Том считает, что его компьютер одержим злым духом. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| Если ливийская революция хочет преуспеть, то новые лидеры страны должны порвать с духом прошлого. | If the Libyan revolution is to succeed, the country s new leaders must make a clean break with the spirit of the past. |
| Это брак меж равными, он развивается по схеме, отлично сочитающейся с исконным человеческим духом. | This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. |
| Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор . | First, we must update our social contract. |
| Я считаю, в этом заключаются точки соприкосновения с японским духом, который основан на сосуществовании. | I believe therein lie points of commonality with the Japanese spirit, which is founded on co existence. |
| Но я горда этим движением, ошибками и так далее, и как я написала, на местном диалекте, борцам, которые истощены и упали духом | But I am proud of the movement, mistakes and all, and just as I have written, in the local dialect, to the fighters who have become exhausted and given up |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
Похожие Запросы : с духом - с духом - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - нищие духом - воспрянуть духом - воспрянуть духом - проникнуты духом - с этим файлом - с этим предложением - работать с этим
