Translation of "с этим режимом" to English language:

Dictionary Russian-English

этим - перевод :

Keywords : Regime Illegal Mode Establishment Handle Deal Morning Working Those

Examples (External sources, not reviewed)

Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом.	And still, a dictatorship will remain in Uzbekistan.
Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.	So Americans are colluding with a criminal regime.
Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?	How was your personal experience with the military regime?
И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом.	And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.
Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама.	The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime.
В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.	Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million.
Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения.	Only people linked to the regime appear to differ.
В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.	Authoritarian countries killed another 28 million.
Я пытаюсь всем доказать что бороться с режимом это весело.	I'm trying to prove to everyone that the fight against the regime is fun.
Арестованные или похищенные режимом сталкиваются с пытками и даже казнями.	Those who have been arrested or forcibly disappeared by the regime have faced torture and even executions.
С этим поездом?	Going by this train?'
Закончим с этим.	Let's get this over with.
Покончим с этим.	Let's get this over with.
Смирись с этим!	Deal with it!
С этим покончено.	That's over.
Удачи с этим.	Good luck with that.
Разбирайся с этим.	Deal with it.
Разберись с этим.	Deal with this.
Разберитесь с этим.	Deal with this.
Справляйся с этим.	You deal with it.
Справляйтесь с этим.	You deal with it.
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.	Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом?	But what about the need for a wider reckoning with the former regime?
Некоторые смотрят на инцидент с юмором, насмехаясь таким образом над режимом.	Others have treated the incident with humour in order to mock the regime.
Переключиться между полноэкранным и оконным режимом	Toggles between fullscreen and window mode
Быстрая аркадная двухмерная игра в танки с многопользовательским режимом и разделённым экраном	fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes
Для овладения навыками работы с режимом перетаскивания требуется время. Вот несколько советов	Smart Drag is an advanced feature of kmousetool , and takes some getting used to. It is very possible to use it to select text, to cut and paste, and use it in almost any situation where you would normally want to drag the mouse. But you probably wo n't be able to do this at first. Here are some suggestions
Ей позволили работать, только уже с более жёстким режимом, и она согласилась.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Кто с этим спорит?	Who can argue?
Я с этим согласен.	I agree.
Давайте покончим с этим.	Let us end it.
В связи с этим	The crisis is here to see you! TheRuble Oil
Но с этим кончено.	But, that's done.
Многие согласились с этим.	Others agreed.
Давайте закончим с этим!	Let's get it over with.
Давайте с этим покончим!	Let's get it over with.
Я разберусь с этим.	I'll see to it.
Можешь разобраться с этим?	Can you handle it?
Я разберусь с этим.	I'll figure it out.
Я разберусь с этим.	I'll manage it.
Ты разберёшься с этим?	Can you clean the mess up?
Давайте покончим с этим.	Let's finish this.
Будь осторожен с этим.	Be careful with that.
Я заканчиваю с этим.	I'm finishing this.
Я с этим сталкивался.	I've been there.

Показать эту страницу на русском языке