Translation of "такая работа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Такая работа меня изматывает. | This kind of work wears me out. |
| Мне нравится такая работа. | I like that job. |
| Мне нравится такая работа. | I like that kind of work. |
| Работа водителя не такая легкая, как кажется. | The job of a driver is not as easy as it looks. |
| Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. | It's the sort of work that calls for a high level of concentration. |
| Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации. | This is the kind of work that requires a high level of concentration. |
| Вам повезло, что у вас такая хорошая работа. | You're lucky to have such a good job. |
| Вам повезло, что у Вас такая хорошая работа. | You're lucky to have such a good job. |
| Тебе повезло, что у тебя такая хорошая работа. | You're lucky to have such a good job. |
| У тебя не такая сложная работа, как у меня. | Your work is not as difficult as mine. |
| У вас не такая сложная работа, как у меня. | Your work is not as difficult as mine. |
| У вас не такая сложная работа, как у меня. | Your work isn't as difficult as mine. |
| Эта работа такая простая, что с ней даже ребёнок справится. | This work is simple enough that even a child can do it. |
| Вот бы у меня была такая работа, как у тебя. | I wish I had your job. |
| Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. | In 1995, there were some 900 foreign controlled firms producing traditional Chinese handicrafts the average foreign equity share was 88 . |
| Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. | Take traditional handicrafts like jade and ivory carving. |
| Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок. | Such job offers are simply a front to give some relative extra cash. |
| Нет,не думаю но это такая вместе и веселая и трудная работа, что некогда думать. | 'No, I don't think so but it is such pleasant work and at the same time so hard, that one has no time for thinking.' |
| Теперь у меня есть распечатка Такая работа с документами и взаимодействием двух миров была невообразима 20 лет назад. | So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Но для многих женщин после трёх шести месяцев ожидания, отсутствия сбережений и перспектив такая работа единственное, что им остаётся. | But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. |
| Такая журналистская работа это больше, чем просто посредническая роль, как пояснила Ханан в своём блоге в феврале 2013 г. | This journalistic work is more than just a mediating role, as Hanan explained in a February 2013 post on her blog There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
Похожие Запросы : такая тяжелая работа - такая сторона - такая попытка - такая нервотрепка - такая сделка - такая красота - такая низкая - такая помощь - такая кукла - такая фигура - такая поддержка - такая встреча - такая озабоченность - такая высокая
