Translation of "также в ролях " to English language:


  Dictionary Russian-English

также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В главных ролях Мартин Лоуренс и Уилл Смит.
It starred Martin Lawrence and Will Smith.
В главных ролях президент Эво Моралес и вице президент Альваро Гарсия Линера, а также другие члены правящей партии и оппозиции.
The video stars representations of President Evo Morales and vicepresident Alvaro García Linera, as well as other members of the ruling party and the opposition.
В главных ролях задействованы Джефф Бриджес, Робин Уильямс, Мерседес Рул и Аманда Пламмер.
It stars Robin Williams and Jeff Bridges, with Mercedes Ruehl, Amanda Plummer, and Michael Jeter in supporting roles.
Действительно, в советских фильмах актеров из Прибалтики обычно снимали в ролях Нацистских генералов и американских шпионов.
Indeed, in Soviet films, Baltic actors were usually cast in the roles of Nazi generals and American spies.
Далее они используют эти вопросы как вдохновение для песен и видео с молодёжью в главных ролях.
They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles.
Он был выдающимся в обеих ролях именно потому что его методы были несовместимы с традиционной военной практикой даже в нетрадиционной израильской армии.
In both roles, he was extraordinary, because his methods diverged from normal military practices, even in the unconventional Israeli army.
Такой результат позволил незамысловатой картине с Кевином Хартом и Тиффани Хэддиш в главных ролях возглавить бокс офис США за 28 30 сентября.
This success allowed the unimaginative flick starring Kevin Hart and Tiffany Haddish to top the US box office for 28 30 September.
И в самом деле, Китай не принял предложение Японии, датируемое 1997 годом, о создании Азиатского валютного фонда, потому что побоялся оказаться в итоге на вторых ролях.
In previous regional agreements, like capital subscriptions to the Asian Development Bank, China had always been treated as a second rate power and asked to contribute less.
И в самом деле, Китай не принял предложение Японии, датируемое 1997 годом, о создании Азиатского валютного фонда, потому что побоялся оказаться в итоге на вторых ролях.
Indeed, China had shunned Japan s 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle.
Реализация конкретными должностными лицами этих новых социальных целей посредством органов местного самоуправления является сложной задачей, которая требует глубоких изменений в ролях и показателях производительности.
This implies more complex contracts that go beyond promoting markets, GDP growth, and employment to ensure inclusive, equitable, and high quality government services delivery. Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics.
И я думаю, ну знаете, об их ролях, и о том, что вам должно нравиться смотреть то, на что смотрят ваши дочери.
And I think about, you know, their roles, and about how you have to, like, watch what your daughters look at.
Почему мы должны ожидать, что гражданские супруги наших политических лидеров будут осуществлять деятельность на широкой общественной сцене, в социальных ролях, которые мы больше не принимаем в своей собственной жизни?
Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives?
В докладе также отмечалось
The report also noted that
В сообщении также сказано
Infographic by Middle East Eye.
В статье также сказано
The editorial also says
Также учился в Берне.
He was exonerated in 1988.
В FARC также произошли перемены.
Change also took place within the FARC.
Также меняются предпочтения в еде.
There's also changing diets.
В пятом предложении снять также .
In the fifth sentence, delete also .
Zeinobia также пишет в Твиттер
On Twitter, Zeinobia adds
В исследовании также упоминается, что
On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
Telegram в Йемене также заблокирован .
Telegram is also blocked in Yemen.
Также последовали реплики в Twitter
There were also reactions on Twitter
Джейн также играет в теннис.
Jane plays tennis too.
В Китае также изучают эсперанто.
In China they also study Esperanto.
Также в экспериментах используют ПЭТ.
The mind body problem, i.e.
В Таиланде также представлено христианство.
The summit was eventually held in Thailand in October 2009.
В столице также развито машиностроение.
It has under its jurisdiction.
В городе также имеется гостиница.
Town status was granted to it in 1781.
Также есть носители в США.
How do you say... in Cebuano?
Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте.
Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid.
Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985.
Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.
Thailand s demographics also changed.
В Замбии также растут объемы производства.
In Zambia, cotton output is soaring.
Крупные компании также участвуют в игре.
Big companies, too, are in the game.
Они также очень уверены в себе.
There is also an uninhibited self confidence about them.
Судебная система также нуждается в уборке .
The judiciary needs that as well.
Конечно, йена также взлетела в цене.
Of course, the value of the Yen soared too.
Он также значительно раздулся в размерах.
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.
Ранний меркантилизм также нуждается в переосмыслении.
Early mercantilism deserves a rethink too.
Южная Корея также вступила в противостояние.
South Korea has also, of course, joined the scramble.
Прогресс в торговле также был неутешителен.
Progress on trade has been similarly disappointing.
Южная Корея также вступила в противостояние.
South Korea, too, has joined the scramble.
Государственная Дума также ушла в тень.
The State Duma has also faded.

 

Похожие Запросы : также в ролях: - в ролях - в этих ролях - в различных ролях - В главных ролях фильма - Также в - а также в - в частности, также - также в списке - в частности, также - также в отношении - Также в этом - также в отношении - также в отношении - также в отношении