Translation of "также может обрабатывать" to English language:


  Dictionary Russian-English

также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду .
Your mind can handle 15,000 decisions a second.
Они умели обрабатывать железо.
They knew how to make iron.
Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
Способен обрабатывать числа до 9 1015
Can handle numbers up to about 9 1015
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Беженцы должны регистрироваться в стране члене, через которую они входят, но греческое правительство не может обрабатывать это.
Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases.
Это означает, что, например, основанная на EBCDIC система может свободно обрабатывать файл DVI, созданный в системе, основанной на ASCII.
This means, for instance, that an EBCDIC based system can process a DVI file that was generated by an ASCII based system, so long as it has the same fonts installed.
IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash.
The iPad would be a better product if it could handle Flash.
В результате я сделал устройство, способное обрабатывать движения стоимостью лишь 2.
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.
Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед.
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.
Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных.
Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams.
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты могли создать привлекательные и открытые образы.
The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations.
Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.
Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены.
Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens.
Однако это также может затормозить развитие.
But it can also stifle development.
Также этому может способствовать чувство юмора.
And so could a sense of humor.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Это может также вызвать рак лёгких.
It may cause lung cancer, too.
Также может помочь анализ HTTP referer.
Checking the HTTP Referrer header can also help.
Оно также может иметь мужское лицо.
It may also have a man's face.
Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников.
Anti Americanism could also rally support to his side.
Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.
Independence for Kosovo, too, is inching closer.
Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
Here, too, the EU could help this process along.
Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
Phone or Internet based therapy can be used as well.
Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.
The installation of jacket foundations may present problems as well.
Система также может значительно понизить скорость интернета.
The system could also severely reduce Internet speeds.
Он также может стать спасением для страны.
But it could also be its salvation.
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
Китайское слово дыня также может означать дурак .
The Chinese word for melon can also mean fool.
Том может также немного говорить по французски.
Tom can also speak a little French.
CVS также может содержать различные ветки проекта.
CVS can also maintain different branches of a project.
Слово также может быть эвфемизмом для смерти.
The word may be a euphemism for death.
sed это одна из наиболее ранних команд Unix, которые позволяли обрабатывать файлы данных из командной строки.
History of sed First appearing in Version 7 Unix, sed is one of the early Unix commands built for command line processing of data files.
Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
But in principle, Ukraine can succeed as well.
Но может ли религия также быть силой добра?
But can religion also be a force for good?
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
It may also erode the charter value of institutions.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Football can also be the occasion of positive gestures.
Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Карикатура может также символично представлять образы или события.
A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.
Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.
The environmental movement can also learn from itself.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.
This too can carry consequences, especially for women.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
Education can also have a fundamental effect on forming values.
Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.
But that approach, too, might have a downside.
Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.

 

Похожие Запросы : может обрабатывать - может обрабатывать только - он может обрабатывать - который может обрабатывать - также может - может также - также может - может также - обрабатывать - Программное обеспечение может обрабатывать - может также иметь - но может также - может также означать - может также способствовать