Translation of "таких вопросов" to English language:
Dictionary Russian-English
таких - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожалуйста, не задавай таких вопросов. | Please don't ask that kind of question. |
| Пожалуйста, не задавайте таких вопросов. | Please don't ask that kind of question. |
| Не задавайте мне таких сложных вопросов. | Don't ask me such a hard question. |
| Не задавайте мне таких трудных вопросов. | Don't ask me such difficult questions. |
| Не задавай мне таких трудных вопросов! | Don't ask me such difficult questions. |
| Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения. | Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate |
| И это будут несколько таких вопросов Откуда я взялся? Почему я здесь? Куда я направляюсь? | And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going? |
| И вот один из таких вопросов Я сейчас просто хочу немного углубиться в эту тему. | And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. |
| В таких условиях блогеры мобилизуются как сообщество, часто организуясь вокруг конкретных вопросов, стоящих на повестке дня. | In these circumstances, bloggers mobilize as a community, often organizing around specific protest agendas. |
| Однако когда дело доходит до более спорных вопросов, таких как потенциальная эффективность целевых санкций, здесь согласия мало. | There is little agreement, however, when it comes to more contentious questions, such as the potential efficacy of targeted sanctions. |
| Вопросов много. | The questions are many. |
| Вопросов нет? | No questions? |
| Вопросов здесь много. | There are many questions here. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Не задавай вопросов. | Don't ask questions. |
| Не задавайте вопросов. | Don't ask questions. |
| Возникнет много вопросов. | There are going to be a lot of questions. |
| В стране парадоксов мы сталкиваемся с проблемой, которая стоит на границе таких вопросов, как право на жизнь и экологичность. | In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability. |
| Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| 4. с признательностью отмечает работу Консультативной организации, направленную на активизацию усилий Организации Объединенных Наций по решению таких вопросов, как борьба с коррупцией, международным терроризмом и оборотом, а также вопросов прав человека | 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues |
| 4. с признательностью отмечает работу Консультативной организации, направленную на поддержку усилий Организации Объединенных Наций по решению таких вопросов, как борьба с коррупцией, международным терроризмом и оборотом, а также вопросов прав человека | 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues |
| Смысл таких вопросов заключается в напоминании самим себе о том, что истинная конституционная политика требует серьезных размышлений и тщательной подготовки. | The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Вопросов без ответов достаточно. | Unanswered questions abound. |
| Процедуры, касающиеся вопросов гражданства | Procedures relating to nationality issues |
| У меня куча вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got lots of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got a lot of questions. |
| Глупых вопросов не бывает. | There are no stupid questions. |
| Не задавай столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Не задавайте столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Не задавай больше вопросов. | Don't ask any more questions. |
| У меня вопросов нет. | I don't have any questions. |
| У меня миллион вопросов. | I have a million questions. |
| У меня несколько вопросов. | I've got a few questions. |
| Я не задаю вопросов. | I don't ask questions. |
| Том не задает вопросов. | Tom isn't asking any questions. |
| Ты задаёшь много вопросов. | You ask a lot of questions. |
| Вы задаёте много вопросов. | You ask a lot of questions. |
| Том задал несколько вопросов. | Tom asked a few questions. |
| Ты задаёшь много вопросов. | You do ask a lot of questions. |
| Всегда возникает много вопросов. | There are always a lot of questions. |
Похожие Запросы : для таких вопросов - для таких - таких людей - более таких - два таких - против таких - таких прав - пример таких - таких было - для таких - таких много - несколько таких - в таких
