Translation of "тактический удар" to English language:

Dictionary Russian-English

удар - перевод :

Bash

удар - перевод :

Bump

удар - перевод :

Hit

удар - перевод :

Kick

удар - перевод :

Putt

Keywords : Strike Stroke Punch Struck Blow

Examples (External sources, not reviewed)

Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.	A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Направленный удар	This is Break Clustered.
Раздается удар.	There's a beat.
Последний удар	The latest assault
Удар по мессенджерам	Shoot the messengers
Какой превосходный удар!	What a great strike!
Вот это удар!	What a shot!
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.	Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.	Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.
Достойный удар по малярии	The Good Fight against Malaria
Индейцы наносят ответный удар	The Indians Strike Back
Британия наносит ответный удар	Britain Fights Back
Первый удар половина битвы.	The first blow is half the battle.
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
Он пережил удар молнией.	He survived being struck by lightning.
Том получил сильный удар.	Tom took a hard hit.
Это удар ниже пояса.	That's a low blow.
Со мной был удар.	I had a stroke.
У меня был удар.	I had a stroke.
Он нанёс бандиту удар.	He threw a punch at the thug.
Я перенёс солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Направленный удар в пах.	At one point this was largely ignored.
Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.	Instability just strikes like lightning.
Окружающая среда наносит ответный удар	The Environment Fights Back
То один удар пульса пропущен,	It would skip a beat.
Для нее это такой удар!	It is such a blow to her!'
Это был только первый удар.	That was just the first blow.
Удар по международному налоговому сотрудничеству	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Драскула Вампир наносит ответный удар	Drascula The Vampire Strikes Back
dragoner_jp нанёс ответный удар репликой	dragoner_jp fired back
У меня сильный удар слева.	I have a strong backhand.
Я получил удар по спине.	I was kicked in the back.
Тома только что хватил удар.	Tom just had a stroke.
Возможно, это и выглядело, как тактический выбор, однако я сомневаюсь, что это придаст МВФ силу.	This might look like a tactical choice, but I doubt that it will result in a stronger hand for the IMF.
Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс.	Both powers have sought to use the Shanghai Cooperation Organization a regional grouping that includes Russia, China, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan as a vehicle to pressure the US to withdraw its military forces from the region.
Однако, это сотрудничество представляет собой краткосрочный, тактический брак по расчету , а не многообещающий новый стратегический альянс.	However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance.
Сначала мы нанесём удар по Киото.	First we'll hit Kyoto.
Том получил тяжелый удар по голове.	Tom received a heavy blow on the head.
Это был для нас сильный удар.	It was a great blow to us.
Это был удар по больному месту.	That was a cheap shot.
С Томом только что случился удар.	Tom just had a stroke.
Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль удар, который не был ни прощен, ни забыт.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.

Показать эту страницу на русском языке