Translation of "так бывает" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Так бывает. | Those things happen. |
| Так всегда бывает. | There always are. |
| Так не бывает . | That's not how we do it. |
| Так часто бывает? | Is this common? |
| Так не бывает. | It doesn't work that way. |
| Так не бывает. | This never happens. |
| Бывает и так, ребята! | Just let it go, guys! |
| Так достаточно часто бывает. | It's pretty common. |
| Просто так ничего не бывает. | Things don't just happen. |
| Почему это так часто бывает? | Why does this happen so often? |
| Со мной так тоже бывает. | It happens to me as well. |
| Со мной так тоже бывает. | This happens to me as well. |
| Это не так часто бывает. | It doesn't happen very often. |
| Это бывает не так и редко. | That's not uncommon. |
| Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Я думал, так только в кино бывает. | I thought this only happened in movies. |
| В Африке, в той стране, так не бывает . | That is not happening in Africa, in that country. |
| Не всегда всё бывает так, как нам хочется. | Things don't always happen the way we want them to. |
| Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы. | Things don't always happen the way we would like them to. |
| Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы. | Things don't always happen the way we'd like them to. |
| Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы. | Things don't always happen the way we'd like. |
| Бывает. | Sometimes. |
| Бывает. | Shit happens. |
| Бывает. | Stuff happens. |
| Бывает. | Things happen. |
| Бывает. | That happens. |
| Так не бывает. Я даже не знаю, возможно ли это. | You can't. I don't even know if you can. |
| Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда. | There's no bad weather, there's bad clothing. |
| Всякое бывает. | Stuff happens. |
| Такое бывает. | These things happen. |
| Всякое бывает. | Anything can happen. |
| Ну, бывает. | It's just what happens. |
| Ну, бывает. | Well, it happens. |
| Плохой погоды не бывает бывает только плохая одежда. | There is no unseasonable weather, there is only a wrong choice of clothes. |
| Что мы делаем? Ну так, бывает хвастаемся своим Гремми. Ну что. | What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what! |
| Напротив, он весел бывает за границей, но никогда так, как здесь. | On the contrary, though he is happy abroad, he is never so happy there as here. |
| Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой. | The truth is rarely pure and never simple. |
| Проще не бывает. | It is as simple as that. |
| Ведь это бывает. | Such things will happen. |
| Судьба бывает жестока. | Destiny is sometimes cruel. |
| Всё бывает впервые. | There has to be a first time for everything. |
| Непобедимых не бывает. | No one is unbeatable. |
| Это часто бывает. | It happens a lot. |
| Такое часто бывает. | That happens a lot. |
| Со всеми бывает. | It happens to everyone. |
Похожие Запросы : просто так бывает - она бывает - часто бывает - не бывает - иногда бывает - не бывает - редко бывает - лист бывает - бизнес бывает - жить бывает - так так так - это часто бывает - это часто бывает - это обычно бывает
