Он выглядит точно так же, как мой.	It looks exactly like mine.
Мой брат может бегать так же быстро, как я.	My brother can run as fast as I.
Профессор Вест почти так же стар, как и мой отец.	Professor West is almost as old as my father.
Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете?	Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Как мой друг мог так ошибиться?	How did my friend get it wrong?
Мой не так хорош, как твой.	Mine is not so good as yours.
Мой не так хорош, как твой.	Mine is not as good as yours.
Этот велосипед такой же, как и мой.	That is the same bicycle as I have.
Этот велосипед такой же, как и мой.	This bike is the same as mine.
Твой номер такой же большой, как мой?	Is your room as big as mine?
Ваш номер такой же большой, как мой?	Is your room as big as mine?
Он не так умён, как мой брат.	He's not as smart as my brother.
Душечка, маленький мой! проговорила Анна и заплакала так же слабо, по детски, как плакал он.	'Darling little one!' said Anna, and began to cry in the same weak and childlike way as he.
Мой брат такой же высокий, как и я.	My brother is as tall as me.
Он такого же возраста, как и мой отец.	He is as old as my father.
Том такой же старый, как и мой отец.	Tom is as old as my father.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы прошла так же, как и все, или, точнее, как большинство.	If it weren t for my Syrian passport I would have passed through like all the rest, or, to be accurate, like most of them.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
так же, как в кино.	like it is in the movie.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Я не так высок, как мой брат, но выше, чем мой отец.	I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Как же мы протестируем нашу гипотезу Я мой коннектом ?	How will we go about testing the hypothesis I am my connectome?
Я сейчас почти такого же роста, как мой отец.	I am about as big as my father now.
Я сейчас почти такого же роста, как мой отец.	I'm now about as tall as my father.
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Они так же естественны, как коровы.	They're just as natural as cows.
Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Так как же нужно написать письмо?	So, how are you going to write your letter?
Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Как так, а кто же победил?	How come, who won then?
Этот так же хорош, как тот.	This one is as good as that one.
Я мыслю так же, как они.	My thoughts are in agreement with them.
Он так же силен, как всегда.	He is as strong as ever.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Я так же силён, как ты.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как ты.	I am as strong as you.
Я так же силён, как вы.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как вы.	I am as strong as you.
Том так же болтлив, как обычно.	Tom is as talkative as ever.
Том так же занят, как Мэри.	Tom is as busy as Mary.
Так так то, мой друг.	'That's what it is, my friend!
Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно?	How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство?	'How then, in your opinion, should one carry on at present?'
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Так как же нам остановить это сумасшествие?	So how can we stop this madness?

Показать эту страницу на русском языке