Translation of "так что когда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда ты понял, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Когда вы поняли, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Когда Вы осознали, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Когда ты поняла, что что то не так? | When did you realize something was wrong? |
| Люблю, когда что то идёт не так. | I love it when things go wrong. |
| Так вот, когда | Now, while ... |
| Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде. | I love it when someone lies so much they forget what they said before. |
| Так что же делать, когда информация окружает вас повсюду? | So what do you do when the information is all around you? |
| Я могу понять, когда что то идёт не так. | I can feel that something is wrong. |
| Так когда же едем? | Well then, when are we to be off?' |
| Так что когда дизайнеры работают над идеями они могут начать создавать вещи когда захотят. | So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want. |
| Так что же они сделают, когда столкнутся с политическим кошмаром? | What, then, will they do when faced with a political nightmare? |
| Я был так занят, что и не знал, когда вырвусь. | I was so busy that I did not know when I could tear myself away. |
| Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен. | I was distressed to see Tom so unhappy. |
| Ненавижу, когда они так делают. | I hate it when they do that. |
| Ненавижу, когда Том так поступает. | I hate it when Tom does that. |
| Ненавижу, когда ты так занят. | I hate it when you're so busy. |
| Ты так когда нибудь делаешь? | Do you ever do that? |
| Вы так когда нибудь делаете? | Do you ever do that? |
| Ненавижу, когда он так делает. | I hate it when he does that. |
| Ненавижу, когда она так делает. | I hate it when she does that. |
| Так приятно, когда тебя ценят. | It's so nice to be appreciated. |
| Так что же произойдет, когда центральные банки начнут поднимать ставки процента? | So what will happen when central banks start raising interest rates? |
| Так что когда угли выпадали, мы продолжали возвращать их на место. | And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. |
| Вот что недопустимо, так это когда выбор от имени будущего делают | What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future. |
| Позвони, когда освободишься после работы . Так? | Call me when you get off work. Right? |
| Так когда же ты думаешь ехать? | Well, when do you think of going?' |
| (Я тоже так когда то думал.) | (I was this way as well.) |
| Ему нравится, когда я так делаю. | He likes it when I do that. |
| С вами когда нибудь так было? | Has this ever happened to you? |
| Так что, никогда не стоит терять надежду, даже когда кажется, что надежду невозможно сохранить. | So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain. |
| За что мы все мучаемся, когда все могло бы быть так хорошо? | 'Why are we all tormenting each other when everything might be so comfortable?' |
| Так что нефть и нефтехимия проблематичны не только когда нефть разливается, но и когда она не разливается тоже. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| Достойной похвалы была его скромность, когда он признал, что он был неправ, когда так высоко поднял планку ожиданий . | He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high. |
| Так когда же настанет настоящий Момент Мексики ? | So when will Mexico s true moment arrive? |
| Мне не нравится, когда ты так делаешь. | I don't like it when you do that. |
| Мне не нравится, когда вы так делаете. | I don't like it when you do that. |
| Я не люблю, когда вы так делаете. | I don't like it when you do that. |
| Мне не нравится, когда она так делает. | I don't like it when she does that. |
| Терпеть не могу, когда люди так делают. | I hate it when people do that. |
| Терпеть не могу, когда Том так делает. | I hate it when Tom does that. |
| Терпеть не могу, когда Том так делает. | I hate it when Tom does this. |
| Не выношу, когда на меня так смотрят. | I can't stand being looked at like that. |
| Тому не нравится, когда Мэри так делает. | Tom doesn't like it when Mary does that. |
| Так и было, когда я его купил. | It was like that when I bought it. |
Похожие Запросы : так что, когда - так что даже когда - когда так - так когда - когда так - когда что - так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что - так что
