Translation of "танцев" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Бетти учительница танцев.
Betty is a dancing teacher.
Бетти учительница танцев.
Betty is a dance teacher.
Она преподавательница танцев.
She's a dance teacher.
Том учитель танцев.
Tom is a dance teacher.
Я устал от танцев.
I'm tired of dancing.
Я устала от танцев.
I'm tired of dancing.
Я беру уроки танцев.
I've been taking dancing lessons.
Я беру уроки танцев.
I take dance lessons.
Я слишком стар для танцев.
I'm too old to dance.
Я беру уроки танцев и моделирования.
I take dancing and modeling lessons.
Это едва ли подходящее место для танцев.
This is hardly the place for dancing.
Не хотели бы вы вступить в клуб танцев?
How would you like to join the dance club?
Раз в неделю я хожу на уроки танцев.
I am learning to dance, once a week.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.
Lisa is one of the most enduring characters on the series.
Её всегда хвалили за заразительную энергетику, излучаемую ей во время танцев.
She was constantly praised for having a contagious energy whenever she danced.
Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
When it comes to dancing I have two left feet.
Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.
During competitions, dancers are not all judged at the same level.
Том не хочет признавать это, но он в восторге насчет завтрашних танцев.
Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.
Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу.
Every day, it's packed with artistic and musical performances, from national dances to fire shows.
Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Другие фотографии танцев бон одори вы можете найти по хэштегу в Instagram 盆踊り.
More photographs of the Bon Dance can be viewed using the Instagram hashtag 盆踊り.
Многие участники празднеств публикуют в Instagram фотографии и видео танцев бон одори, которые танцуют местные жители.
Many people celebrating upload photographs and videos of their local Bon dances to Instagram.
В 1981 году Сиамони переехал во Францию, где занимался балетом, а позже стал президентом Кхмерской ассоциации танцев.
In 1981, he moved to France to teach ballet and was later president of the Khmer Dance Association.
Если детям в Уганде нужен ещё один партнёр для танцев, Эйнштейн подошла бы, потому что она обожает танцевать.
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
Он сваливает ответственность на других сотрудников, и ни следа сожаления по поводу слов в песнях и постановки танцев, полных дискриминации!
He blames his staff, and has no intention to reflect on how the group's act perpetuates discrimination.
Когда я открыла свою школу танцев, я стремилась к тому, чтобы учить своих учеников танцам и побуждать их усердно трудиться.
When I opened my new dance studio, my aim was to educate my students about dance and make them work very hard at it.
В США в 1911 году название танго часто применялось для танцев в ритме 2 4 или 4 4 на один шаг .
In the US around 1911 the word tango was often applied to dances in a 2 4 or 4 4 rhythm such as the one step.
я был настолько увлечён её восприятием того, что я делал, что в результате я пришёл к выводу никогда не возвращаться в клуб бальных танцев.
I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
Да, но ведь эти фильмы так сняты, что такие ограничения не помеха для их понимания, и эта женщина получает удовольствие от песен, танцев, действия,
But these movies are made to be understood despite such handicaps, and she has a great time in the song and the dance and the action.
А в целом Ницца это слияние культуры и традиций, включая большое количество музыки и танцев, некоторые позаимствованы у иммигрантов, обосновавшихся в городе в последние годы.
All around Nice this merger of culture and tradition is visible, with plenty of folk music and dances to enjoy, some taken from the influx of immigrants which Nice has been happy to accommodate in recent years.
Вы увидите, как взрослые мужчины и женщины корчатся, не попадая в ритм, в ожидании окончания танцев, когда они дойдут домой и напишут обо всем этом статью.
And there you will see it grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it.
GV В заключение, что вы думаете о недавнем скандале на тему ткани ямайской банданы (он разгорелся после того, как звезда танцев пренебрежительно назвала ямайскую бандану скатертью ).
GV Lastly, what are your thoughts on the recent controversy over Jamaica's bandana fabric? (A dancehall star recently sparked controversy when she disparagingly called the Jamaican bandana a tablecloth. )
Одна из ключевых практик лендонг, ритуал, во время которого жрица входит в состояние транса и с помощью костюма и танцев олицетворяет определённое божество, чтобы воздать почести богине матери.
One key practice in the Mother Goddesses worship is lên đồng, a ritual in which the practitioner goes into a trance and assumes a particular deity in costume and dance to honor the Mother Goddesses.
Развитие развлекательной культуры на рубеже 20 го столетия, ознаменованное появлением водевилей, парков развлечений, танцемании, подстегнутой окультуриванием негритянских танцев, и немого кино, привело к дальнейшему сокращению предпосылок для понимания культуры.
The development of an entertainment culture'' around the turn of the 20 th century, including vaudeville theater, amusement parks, a dance craze triggered by the domestication of black plantation dances, and silent movies, further reduced the prerequisites for cultural understanding.
Этот фестиваль включает в себя много танцев, еды и напитков из настоек местного брожения, и это ещё и место, где молодые люди могут найти себе будущих супруг и супругов.
The festival involves lots of dancing, feasting, and drinking of locally brewed spirits, and it's also a place for young people to find their future spouses.
Создавались и другие школы школа дизайна Konstfack (появилась в 1844 году), Стокгольмский университетский оперный колледж (основан в 1968 году, хотя имел древние корни), Университетский колледж танцев и Stockholms Musikpedagogiska Institut (Университетский колледж музыкального образования).
Other schools include the design school Konstfack, founded in 1844, the University College of Opera (founded in 1968, but with older roots), the University College of Dance, and the Stockholms Musikpedagogiska Institut (the University College of Music Education).
В разговоре с нецыганами с моими знакомыми, коллегами, товарищами и просто умными людьми я часто слышу Тебе ничего не нужно, у тебя все есть, ты делаешь музыку, танцуешь, ты жизнерадостный человек, хорош для песен и танцев...
In conversations with the non Roma, with my acquaintances, colleagues, associates and intellectuals... I often hear You lack nothing, you've got everything here, you make music, dance, you are a joyful people, good for song and dance...