Translation of "творит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он творит чудеса! | It works miracles! |
| Это творит чудеса. | It works wonders. |
| (Ангел) сказал Так Аллах творит, что пожелает . | Thus, came the answer, God does as He wills. |
| Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка. | It works wonders for curing indigestion. |
| Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться. | Number one, God never does a miracle to show off. |
| Очевидно, что это законодательство творит хаос в бизнесе и ведет к глубоко непродуктивным результатам. | It is obvious that this measure creates havoc in business and leads to deeply unproductive outcomes. |
| На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год. | Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year. |
| Так понимаешь этого человека, доброго, славного малого, но чиновника до глубины души, который не ведает, что творит. | One can so well understand that man, a kind, first rate fellow, but an official to his very backbone, who does not know what he is doing. |
| Я волнуюсь до мозга костей из за того, что творит Дональд Трамп с нашей демократией , сказала она. | I am worried down to my bones about what Donald Trump is doing to our democracy, she said. |
| Достоевский сказал, что нет ничего проще, чем осуждать тех, кто творит зло, и ничего труднее, чем понять их. | Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. |
| Собственно, то, как все проглотили то, что сейчас творит Эрдоган президент страны НАТО, и Америке на это наплевать, это подтверждает. | In fact, that everyone just accepts what Erdogan the president of a NATO power is up to now, and America doesn t give a damn, just confirms this. |
| И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает и (только) Аллах над всякой вещью мощен! | He creates what He please, for God has the power over all things. |
| Абу аль Фоз творит жизнь из смерти точно так же, как и Абу Али аль Битар , который создаёт из ракет и гильз печки, мотоциклы, медицинские принадлежности и музыкальные инструменты. | Just like Abu Ali al Bitar, who managed to create stoves, motorcycles, medical supplies and music instruments from rockets and bullet casings, Abu al Fawz makes life from death. |
| Таким образом, фильм стал музыкальной мелодрамой, затрагивающей не только частную жизнь артиста и человеческие отношения, но и вопрос отношения к таланту и об ответственности таланта перед теми, для кого он творит. | The movie became a musical drama, touching not only the private life of an artist and human relationships, but also raising the question of the artist's attitude towards her talent and her responsibility to her audience. |
