Translation of "тек" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| КЕМБРИДЖ В течение последних десятилетий ХХ века, Силиконовая Долина была беспрецедентным эпицентром хай тек инноваций. | CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation. |
| Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других. | She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books. |
| Клара Джобс работала бухгалтером в Varian Associates одной из первых хай тек компаний, позже вошедших в состав Кремниевой долины. | Clara Jobs had been a payroll clerk for Varian Associates, one of the first high tech firms in what became known as Silicon Valley. |
| Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена? | Is there a fundamental misalignment of the euro with other currencies (most notably the dollar) and how long might this last? |
| Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена? | Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value? |
| Может быть настало время заняться хай тек (или даже генетически модифицированным) сельским хозяйством, чтобы обеспечить нам необходимую еду используя меньшие площади земли, таким образом оставляя больше места для дикой природы. | It may also be time we consider embracing high tech even genetically modified agriculture to provide the food we need on smaller areas of land, leaving more space for wildlife. |
