Итак, в наших вычислениях текущая цена 90.	The price at time t is 90.
Текущая цена стоимость единицы валюты в отчетный период.	Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money.
Текущая цена ценность единицы валюты за отчетный период	Current value is the value of a currency unit In the reporting period
Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют депортом когда будущая цена на рынке сегодня ниже, чем текущая цена на дом.	They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.
с) цена предложения рассматривается закупающей организацией только после завершения технической оценки.	(c) the price of a proposal shall be considered by the procuring entity only after completion of the technical evaluation.
c) цена предложения рассматривается закупающей организацией только после завершения технической оценки.	(c) The price of a proposal shall be considered by the procuring entity only after completion of the technical evaluation.
Цена поднимается, мы движемся по кривой предложения, и количество производства увеличивается.	As the price goes up, we moved along the supply curve, and the quantity produced went up.
Или спрос доллара ниже своего предложения, и цена соответственно пойдет вниз.	The demand for dollars is below its supply. So, the price will go down.
И тогда Вы можете себе представить если цена снизится количество предложения уменьшится	And then you can imagine if the price goes down the quantity supplied goes down
Еще раз, кривая предложения растет вверх, поскольку растет цена, их способность производить увеличивается.	And once again, that is upward sloping because as the price rises, they're willing to supply more.
Если цена на свинину поднялась, невозможно сказать, было это смещение спроса или предложения.	If the price of pork goes up, you can't tell me whether that was a demand or supply shift.
Я обозначу цену p Если цена поднимется и будем осторожны количество предложения вырастет	I'll just say p for price if the price goes up then the supply and let me be careful the quantity supplied goes up
Текущая ситуация	Input
Текущая деятельность	Current dossiers
Текущая строка	Current line
Текущая очередь	Current Queue
Текущая дорожка	Current Track Settings
Текущая дорожка	Current Track
Текущая дорожкаName	Current Track
Текущая позиция	Current position
Текущая скорость	Current speed
Текущая скорость	Current speed
Текущая клавиша	Current shortcut key
Текущая задача.	Active exercise.
Текущая длинаPropertyName	Current length
Текущая строка	Current line
Текущая схема	Current scheme
Текущая дата	Current Date
Текущая диаграмма	Current diagram
Текущая форма	Cut
текущая Маска	current Mask
Текущая сумма	Present value
Текущая неделя	This week
Текущая сумма	Current amount
Текущая ставка	Current rate
Текущая ситуация	The Current Situation
3) При оценке предложений цена предложения рассматривается отдельно и только после завершения технической оценки.	(3) In the evaluation of proposals, the price of a proposal shall be considered separately and only after completion of the technical evaluation.
Когда предметом ЭРА является только цена, обычно требуется, чтобы стоимостное значение каждого предложения было обязательно ниже стоимостного значения последнего предложения, зарегистрированного системой.	When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system.
Нет вспышки так называемой голландской болезни то есть цена услуг не упала с увеличением предложения.	There is no outbreak of the so called Dutch disease that is, the price of services do not fall with an increase in the supply.
На рисунке 2 3, после смещения кривой предложения, цена тоже поднялась на ту же величину.	In Figure 2 3, when the supply shift happened, the price also went up almost exactly the same amount.
Текущая версия 2.	Current version is 2.
В. Текущая деятельность	Current activities
Текущая сетка проектов	Current Project Matrix
Текущая команда разработчиков	Current Development Team
Текущая скорость загрузки	Current download speed

Показать эту страницу на русском языке