Translation of "теплая куртка" to English language:

Dictionary Russian-English

куртка - перевод :

Keywords : Jacket Coat Leather Brown Blue Warm Warm Lukewarm Soft Bath

Examples (External sources, not reviewed)

Вода теплая.	The water is warm.
Вода теплая.	The water's warm.
Где твоя куртка?	Where's your jacket?
Где твоя куртка?	Where is your jacket?
Это новая куртка?	Is that a new jacket?
Это моя куртка.	That's my jacket.
Чья это куртка?	Whose jacket is this?
Где моя куртка?	Where is my jacket?
Где моя куртка?	Where's my jacket?
Куртка, сделанная с любовью.	A jacket designed with love.
На нём голубая куртка.	He had a blue jacket on.
Мне нравится эта куртка.	I like this jacket.
Эта куртка мне мала.	This jacket is too small for me.
Мне нужна новая куртка.	I need a new jacket.
Кому принадлежит эта куртка?	Who does this jacket belong to?
Мне не нравится эта куртка.	I don't like this jacket.
Почему на тебе куртка Тома?	Why are you wearing Tom's jacket?
Эта куртка очень хорошо подходит.	This jacket fits pretty well.
Ты знаешь, чья это куртка?	Do you know whose jacket this is?
Вы знаете, чья это куртка?	Do you know whose jacket this is?
Вот, это простая куртка с капюшоном.	So, that's an empty parka jacket.
Думаю, эта куртка мне бы подошла.	I think that jacket would fit me.
У Тома точно такая же куртка.	Tom has this exact same coat.
У Тома куртка абсолютно такая же.	Tom has this exact same coat.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.	Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
Эта куртка не дорогая, а очень дешёвая.	This jacket isn't expensive, it's very cheap.
Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.	Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.
Думаю, эта куртка была бы мне как раз.	I think that jacket would fit me.
Весёлая куртка для детей от 0 до 16 лет.	A happy jacket for kids between 0 and 16 years.
Эта куртка как то не идет к этой юбке.	This jacket somehow doesn't go with this skirt.
Рафизаде во всём выглядит как интеллектуал очки, кожаная куртка, сигарета.	Rafizadeh looks every bit the intellectual glasses, leather jacket, cigarette.
Синяя куртка я должен сохранить ее даже ценой собственной жизни.	The blue jacket I have to guard it with my life.
На Томе были чёрные штаны из кожи и чёрная кожаная куртка.	Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.
У меня совсем не было хорошей одежды, только грязные джинсы и уродливая куртка.	I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
Синяя куртка в конце концов вернулась к Агияду, и он на меня не злился.	The blue jacket was eventually returned to Aghyad, and he wasn't mad at me.
За Эль Ниньо примерно через год следует явление, известное как Ла Ниньо, когда теплая вода отливает обратно через Тихий Океан.	The El Nino is followed a year or so later by the so called La Nina effect, in which the warm water bounces back across the Pacific.
И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.	And really Levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box.
Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться. Также тени, шланг на полу.	People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...
Автор занимается проектом, появляется более теплая атмосфера на улице, и многие получают возможность самовыражения, а рекламодатели получают наконец тех, кто смотрит на их рекламу.	Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
В то время как в Японии теплая погода задержится, по крайней мере, еще на месяц, Хиган обещает, что холодные деньки осени не за горами.	While warm weather will continue in Japan for at least another month, Higan does promise that the cool days of autumn are not far off.
Эль Ниньо возникает, когда теплая вода из западной части Тихого Океана (у берегов Индонезии, Малайзии и Филиппин) пересекает Тихий Океан и достигает западного побережья Южной Америки.	El Nino occurs when warm water from the Western Pacific (near Indonesia, Malaysia, and the Philippines) sloshes across the Pacific to the Western border of South America.
И из за того, что теплая вода поглощает меньше кислорода, такие виды, как тунец и марлин , уже находящиеся под сильным давлением со стороны рыболовства, проводят меньше времени, охотясь на больших глубинах.	And because warmer waters absorb less oxygen, species like tuna and marlin, already under intense pressure from fishing, are spending less time hunting in deep waters.
Актриса Тэнди Ньютон рассказывает свою историю о том, каково быть другим сначала ребенком, живущим в двух культурах, затем как актриса, воплотившая в себе множество ролей. Теплая, мудрая речь из свежего TEDGlobal 2011.	Actor Thandie Newton tells the story of finding her otherness first, as a child growing up in two distinct cultures, and then as an actor playing with many different selves. A warm, wise talk, fresh from stage at TEDGlobal 2011.
Я просто обязан сделать это куртка принадлежит моему брату Агияду (Aghyad), который хотел надеть ее в тот самый день, но не смог отыскать то ли куртку, то ли меня.	I have to it belongs to my brother Aghyad who wanted to wear it that day but couldn t find either it, or me.

Показать эту страницу на русском языке