Translation of "тепловая баня" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тепловая электростанция | The thermo electric power station |
| Низкая тепловая эффективность зданий | Existing medium and high rise buildings constructed between the 1960s and 1980s are characterised by low thermal efficiencies, low efficiency boilers (in those buildings with autonomous systems) and wasteful heat distribution systems which lack heat exchangers between the buildings and the DH system. |
| ИСО 31 4 Тепловая энергия | ISO 31 4 Heat |
| Где Баня Лука? | Where is Banja Luka? |
| 1. Епархия Баня Луки (расположена в Баня Луке) одна православная церковь разрушена. | 1. The Eparchy of Banja Luka (seat in Banja Luka) one Orthodox church demolished |
| Баня открыта по субботам. | The bath is open on Saturdays. |
| Где находится Баня Лука? | Where is Banja Luka? |
| Баня () город в Болгарии. | Banya (Bulgarian Баня) is a town in Southern Bulgaria. |
| Баня Лукаbosnia herzegovina. kgm | Banja Luka |
| k) аэропорт Баня Лука | (k) Banja Luka Airport. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Figure 9 Независимая тепловая система с горячим водоснабжением | Figure 9 Functionogram of a district heating substation |
| Тепловая энергия, производимая в природных процессах внутри земли. | The reaction when they are burnt (or digested) releases the energy, e.g. as heat and light energy. |
| Здесь лучшая баня во всей Японии! | It's the best bath house in Japan! |
| Ведь здесь университет, а не мужская баня! | After all, we are a university, not a bath house. |
| Lázně na lodi (Баня на теплоходе) Прага | Spa on a boat in Prague |
| Поэтому, господа, будет баня, обмундирование и досмотр. | Gentlemen, there will be a steam bath, uniforms, and a register. |
| За ним следуют Задужбина Петар Кочич , Баня Лука Белград, с 34 названиями, Графомарк , Лакташи, с 24 названиями и Глас српски , Баня Лука, и Беседа , Баня Лука, с 20 новыми названиями. | It is followed by the Zadužbina Petar Kočić Banja Luka Beograd, with 34 titles published, the Grafomark, Laktaši, with 24 titles published, and the Glas srpski, Banja Luka and Besjeda, Banja Luka, with 20 new titles published by each of them. |
| То есть баня упала вообще ни с чего. | That is to say all that fuss for nothing. |
| Источник Институт охраны природы и экологии, Баня Лука. | Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka. |
| Строительство Международного аэропорта Баня Лука началось в 1976 году. | History The construction of the Banja Luka International Airport began in 1976. |
| Когда то здесь также стояла самая старая карловарская баня. | The oldest spa in Karlovy Vary used to stand here. |
| Британская тепловая единица ( британская термическая единица , BTU, ) единица измерения тепловой энергии в английской системе мер. | The British thermal unit (BTU or Btu) is a traditional unit of energy equal to about 1055 joules. |
| Закон равнораспределения нарушается, когда тепловая энергия kBT становится значительно меньше, чем расстояние между энергетическими уровнями. | Failure due to quantum effects The law of equipartition breaks down when the thermal energy kBT is significantly smaller than the spacing between energy levels. |
| DEMO станет первым термоядерным реактором, генерирующим электричество (в ITER тепловая энергия просто рассеивается в пространстве). | Earlier experiments, such as ITER, merely dissipate the thermal power they produce into the atmosphere as steam. |
| Вблизи военного госпиталя в Баня Луке был замечен вертолет, производивший посадку. | A helicopter was observed landing at Banja Luka military hospital. |
| Источник Доклад за 1998 2000 годы, Институт здравоохранения Республики Сербской, Баня Лука. | Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka. |
| Только с 1999 года муниципалитет Баня Луки покинули около 10 тысяч хорватов. | Approximately 10,000 Croats have left Banja Luka municipality alone since 1999. |
| ВНООН заметили, как из Баня Луки вылетел зеленый вертолет quot Газель quot . | UNMOs observed a green Gazelle helicopter take off from Banja Luka. |
| Заявление по поводу событий в Баня Луке, принятое 13 июля 1994 года | Statement on the situation in Banja Luka, adopted by the Contact |
| Если КСГМГ или цистерна не изолированы, требуется тепловая нагрузка на корпус, указанная в пункте 4.2.1.13.8 Типовых правил. | If an IBC or tank is non insulated, a heat load of the shell as given in 4.2.1.13.8 of the Model Regulations is required. |
| Международный аэропорт Баня Лука был открыт для гражданских рейсов 18 ноября 1997 года. | Banja Luka International Airport was opened for civilian air traffic on 18 November 1997. |
| Источник Доклад, 1998, 1999, 2000 годы (Институт охраны здоровья Республики Сербской, Баня Лука). | Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka). |
| d) район Краина 1 (города Баня Лука, Приедор, Сански Мост, Яйце) 71 145 | (d) The region of Krajina 1 (towns Banja Luka, Prijedor, Sanski Most, Jajce) 71,145 |
| Имеется в виду, прежде всего, то, что тепловая энергетика Украины не может компенсировать выведение из эксплуатации Чернобыльской АЭС. | The first of these is the fact that the thermal power engineering capacity of Ukraine is incapable of compensating for the shut down of the Chernobyl nuclear power plant. |
| Тепловая электростанция является механизмом для перевода одной формы энер гии (ископаемые виды топлива или биомасса) в другую форму электричество. | The thermo electric power station Is simply a mechanism for converting one form of energy (fossil fuels or blomass) Into another form electricity. |
| В 2009 году музей выигрывает премию имени Лу Баня, главную архитектурную награду в Китае. | The museum won the 2009 Lu Ban Prize, the top architecture prize in China. |
| Министр Чолак упомянул о 10 000 хорватов, которые пока не вернулись в Баня Луку. | Minister Colak mentions the 10,000 Croats who have not yet returned to Banja Luka. |
| Почему не Баня Лука и Зеница или Варе, где борется за выживание хорватское население? | Why not Banja Luka and Zenica or Vare, where the Croatian population is struggling for survival? |
| ВНООН наблюдали приземление зеленого вертолета quot Газель quot (серийный номер 740) в Баня Луке. | UNMOs observed a green Gazelle helicopter (serial 740) land at Banja Luka. |
| В 5 км к западу от Баня Луки цель вышла из зоны действия АВАКС. | AWACS lost contact 5 kilometres west of Banja Luka. |
| В пределах города Баня Луки, где объектом последних нападений были главным образом дома, расположенные вблизи полицейского училища, 15 июля 1994 года было взорвано здание, в котором проживает муфтий Баня Луки, имам и семья беженцев. | Within the city of Banja Luka, where recent attacks have concentrated especially on houses close to the Police College, the building housing the Mufti of Banja Luka, the Imam and a family of refugees was bombed on 15 July 1994. |
| Несмотря на медленное вращение планеты, перепада температур между дневной и ночной стороной планеты не наблюдается настолько велика тепловая инерция атмосферы. | The surface of Venus is effectively isothermal it retains a constant temperature not only between day and night but between the equator and the poles. |
| Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали вертолет МИ 8, регистрационный 12244, совершавший посадку в Баня Луке. | United Nations military observers observed an MI 8 helicopter, registration 12244, landing at Banja Luka. |
| Последнее местонахождение цели, по данным АВАКС, было в 10 км к северо западу от Баня Луки. | AWACS last reported position of the contact was 10 kilometres north west of Banja Luka. |
Похожие Запросы : коммунальная баня - сухая баня - охлаждающая баня - паровая баня - водяная баня - паровая баня - водяная баня - тепловая мощность - тепловая деформация - тепловая сварка - тепловая мощность - термическая тепловая
