Translation of "тепловой эффект" to English language:

Dictionary Russian-English

тепловой - перевод :

Thermal

Тепловой эффект - перевод :

Thermal effect

эффект - перевод :

Effect

Keywords : Heat Thermal Shield Heatstroke Barrier Effect Effects Side Having

Examples (External sources, not reviewed)

Грядущий тепловой век	The Coming Heat Age
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели.	That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии	An Obama Moment for India s Untouchables
Это эффект Асефа в действии.	This is the Asef effect in action.
Это частично смягчит эффект кризиса.	This partially cushions the downturn.
Итак, налицо глубокий биологический эффект	Now, this is a profound biological effect.
Эффект от лекарства был поразительным.	The effect of the medicine was amazing.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.	The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Перед вами то, что называется тепловой картой разными цветами, и вдоль правого края показаны разные гены.	This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes.
В иранском городе Бендер Махшехр был зарегистрирован индекс тепловой нагрузки среды в 73 C (164 F) .	The Iranian city of Bandar Mahshahr documented a heat index of 73 C (164 F).
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях.	We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances.
Эффект может стать столь же отрезвляющим.	The effects may be equally sobering.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.	But the demonstration effect would be immediate.
Промедление сведёт этот эффект к минимуму.	If delayed, their effect is likely to be minimal.
Эффект нашей доброты не является нулевым.	The effects of our kindness are not zero sum.
Это удивительный эффект. Очень он сильный.	It's a remarkable effect. It's very strong.
Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.	Support investments with a triple bottom line return.
Вы видите, какой это имело эффект.	You can see how this had an influence.
Вместо этого он производит обратный эффект.	Instead, it has had the opposite effect.
Авторы находят еще один интригующий эффект.	The authors find another intriguing effect, too.
И вот странный эффект в памяти.	They don't really go to the usual place that memories go.
Алкоголь будет иметь эффект на человека.	Liquor will have an effect on a person.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.	Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо широко используется в психиатрии.	The placebo that was used included lactose.
Эффект лотоса основан на этом принципе.	The Lotus effect is based on this principle.
По словам Дэвида Виктора из Университета Калифорнии в Сан Диего, наступающий тепловой век будет опасным, жестоким и горячим .	In the words of David Victor, of the University of California, San Diego, the coming Heat Age will be nasty, brutish, and hot.
И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.	I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.
Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .	Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.

Показать эту страницу на русском языке