Translation of "терминал стерилизации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Терминал Byobu | Byobu Terminal |
| Последовательный терминал | Serial Terminal |
| Новый терминал | New Terminal |
| Терминал Guake | Guake Terminal |
| Многоязыковой терминал | Multilingual Terminal |
| Последовательный терминал | moserial Terminal |
| Терминал последовательного порта | Serial port terminal |
| Тайский X терминал | Thai X terminal |
| Терминал высокочастотных цифровых импульсов | HF digital mode terminal |
| Где находится южный терминал? | Where is the south terminal? |
| Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. | There may be room for further sterilization. |
| Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | Rxvt Color Unicode Terminal |
| ТНРБ это только один пример из учебника инструмента стерилизации. | The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument. |
| Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа. | 4.5 metre high valves form the gas exit. |
| Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо. | Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. |
| Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов | A serial terminal optimized for logging and file capture |
| Время от времени, какое то количество собак отлавливали, подвергали стерилизации и отпускали. | Every now and then a few were caught, sterilised and released. |
| Женщины подверглись стерилизации или принудительным абортам для стабилизации роста населения в регионе. | The women were sterilized or forced into having abortions in order to stabilize the population increase in the region. |
| Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год. | The terminal was designed to service 6 million passengers per year. |
| Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров. | Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. |
| С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час. | Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour. |
| Так что они не теряют много, если вообще теряют что нибудь от политики стерилизации НБК. | So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. |
| В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982). | The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982). |
| Суммируя результаты усилий НБК по стерилизации, примерно четверть от общего объема денежной массы Китая является неликвидной. | Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid. |
| Короткий документальный фильм, разоблачающий навязанную США политику стерилизации женщин в Пуэрто Рико в 1950 1960 годах. | A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s. |
| Однако самое недавнее увеличение ТНРП служит в основном для стерилизации пассивной денежной массы , вызванной увеличением валютных резервов. | But the most recent RRR increases serve mainly to sterilize the passive money supply caused by the increase in foreign exchange reserves. |
| VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной. | A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. |
| В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт. | Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million. |
| ПЕКИН С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи. | BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures. |
| Таможенный терминал Новоазовск Весело Вознесенка обеспечивает одно из важнейших транспортных направлений с юга Украины по международной автомагистрали. | The customs terminal Novoazovsk Veselo Voznesenka secures one of the most important transport vectors from southern Ukraine to international motorways. |
| Победителю предстоит спроектировать новый пассажирский терминал аэропорта, а также инфраструктурные объекты, внутренние дороги и элементы благоустройства аэропортового комплекса. | The winner will have to design a new passenger terminal for the airport, as well as infrastructure facilities, internal roads and landscaping for the airport complex. |
| Новый международный терминал Кабульского аэропорта был построен при помощи правительства Японии и начал свою работу в 2008 году. | A new international terminal was built by the government of Japan and began operation in 2008. |
| Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств. | Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households. |
| По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом. | According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf. |
| На другой стороне земного шара Терминал 3 в Пекине, который полностью открылся всего на день раньше Терминала 5, работал почти без сбоев. | On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch. |
| С целью сбора 3000 подписей ассоциаций MujeresMundi совсем недавно опубликовала петицию на онлайн платформе Change.org , обращаясь к государству Перу с просьбой реконструкции исторической памяти через голоса жертв стерилизации | With the aim of collecting 3,000 signatures, the association MujeresMundi just launched a petition in the online platform Change.org requesting the Peruvian State a reconstruction of the historical memory in the voice of the victims of sterilizations |
| После постройки терминала 3, терминал 1 был временно закрыт для пассажирских авиаперевозок за исключением правительственных рейсов, или спецрейсов для репатриантов из Северной Америки и Африки. | After Terminal 3 opened, Terminal 1 was closed except for domestic flights to the airport in Eilat and government flights such as special immigrant flights from North America and Africa. |
| Когда производители медтехники в стране перестали выпускать приносящие прибыль сердечные клапаны из за отсутствия специализированных фирм, оказывающих услуги стерилизации, правительство ввело программу стимулов, чтобы привлечь на рынок подобные фирмы. | When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies. |
| Управление портов также решило перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку Хадсон Терминал на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобную для пассажиров Нью Джерси, прибывающих через PATH. | The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH. |
| По информации Ростоваэроинвеста , в проектной документации будут учтены перспективы развития аэропортового комплекса к 2025 году терминал сможет обслуживать около 5 млн пассажиров, а к 2035 году 6 млн пассажиров. | Based on data from Rostovaeroinvest, prospects for development of the airport complex will be taken into account in the design project by 2025 the terminal will be capable of providing service to around 5 million passengers, and by 2035 6 million passengers. |
| Терминал 2, открытый в 26 го марта, после введения в эксплуатацию третьей взлётно посадочной полосы, увеличит пропускную способность аэропорта до 60 млн пассажиров и 4.2 млн тонн груза ежегодно. | Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually. |
| Но, в то время как избыточное предложение денег является реальностью для Китая НБК сейчас имеет валютные резервы на более чем 2,6 трлн долларов США до сих пор инфляция была достаточно умеренной, благодаря политике стерилизации. | But, while excessive money supply is a reality for China the PBC now holds more than 2.6 trillion in foreign reserves inflation has been quite moderate so far, thanks to the sterilization policy. |
| 1956) разработчик операционных систем и языков программирования, работавший c 1980 года в Bell Labs, где в соавторстве с другим программистом написал графический терминал Blit для Unix, и также позднее участвовал в создании операционных систем Plan 9 и Inferno. | He is best known for his work at Bell Labs, where he was a member of the Unix team and was involved in the creation of the Plan 9 from Bell Labs and Inferno operating systems, as well as the Limbo programming language. |
Похожие Запросы : гамма-стерилизации - процедура стерилизации - Способ стерилизации - система стерилизации - процесс стерилизации - проверка стерилизации - стерилизации контейнеров - процесс стерилизации - контракт стерилизации - вспышка стерилизации - Способ стерилизации - Способ стерилизации - тяжести стерилизации
