Translation of "термореактивных пластмасс" to English language:

Dictionary Russian-English

термореактивных пластмасс - перевод :

термореактивных - перевод :

Keywords : Plastics Factory Homebuilding Prefabricated Postwar

Examples (External sources, not reviewed)

Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.	Poor people also suffer at the point of use.
Это исследование заложило основы современной промышленности пластмасс.	This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
Но это еще не все производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.	And if that weren't bad enough, if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley and shortening lives and hurting poor kids at the point of use, at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden.
Но это еще не все производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.	And if that weren't bad enough if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley, and shortening lives and hurting poor kids at the point of use at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden.
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.	Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.
Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.	So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Углеводороды используются в качестве топлива, для производства пластмасс и в нефтехимии.	Hydrocarbons are used as fossil fuels and to manufacture plastics and petrochemicals.
Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение.	With the new prefabricated methods and postwar plastics we shall positively revolutionize homebuilding.
Было примерно 2,7 миллиона тонн переработанных пластмасс в США в 2011 году.	Approximately 2.7 million tons of plastics were recycled in the U.S. in 2011.
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс. Кто то скажет	Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it.
Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали.	And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Некоторые морские виды, такие как морские черепахи, были обнаружены со значительной долей пластмасс в желудке.	Some marine species, such as sea turtles, have been found to contain large proportions of plastics in their stomach.
Некоторые из химических веществ, используемых в производстве пластмасс, могут вызвать дерматит при контакте с кожей человека.	Some of the chemicals used in plastic production can cause dermatitis upon contact with human skin.
Как при производстве пластмасс, так и при использовании и переработке их основными мишенями становятся именно бедные люди.	And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.
Современные методы про из водства с использованием пластмасс, лами нированных соединений и других новых материалов могут усложнить переработку.	Modern construction methods, for example, the use of plastics, laminated compounds and other novel materials, can complicate these problems.
Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат.	Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.
Мы много говорим об ужасном влиянии пластмасс на планету и биологические виды, но пластмасса вредит и людям, в особенности людям бедным.	We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people too, especially poor people.
Мы много говорим об ужасном влиянии пластмасс на планету и биологические виды, но пластмасса вредит и людям, в особенности людям бедным.	We've been talking a lot about the horrific impacts of plastic on the planet and on other species, but plastic hurts people, too especially poor people.
И еще мы в полной мере не понимаем, что бедные люди страдают не только при производстве. Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.	The other thing we often don't appreciate is, it's not just at the point of production that poor people suffer.
Современные противопехотные наземные мины, как правило, изготавливаются почти полностью из пластмасс и часто не превышают 6 см в ширину, что крайне затрудняет их обнаружение.	Modern AP land mines are generally manufactured almost entirely of plastic and are often no larger than 6 centimetres across, making them extremely difficult to detect.
Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей.	Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей.	The recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Мины, оставшиеся после первой мировой войны, было легко обнаружить, поскольку они изготовлялись из металла, а большинство сегодняшних мин производятся из пластмасс, которые практически не поддаются обнаружению.	Mines from the First World War were easily found, as they were made of metal, but most of today apos s mines are made of plastics, which are terribly difficult to detect.
Как и нефть, природный газ является важным сырьем для нефтехимической промышленности и применяется для получения множества продуктов, включая ам миак (для азотных удобрений) и метанол (основа многих пластмасс и других синте тических материалов).	Like oil, natural gas is an important raw material for the petro chemlcal industry and Is used to obtain a multitude of products including ammonia, (for nitrogen fertilisers) and methanol (the basis of many plastics and other synthetic materials).

Показать эту страницу на русском языке