Translation of "тестовый скрипт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Можешь написать мне скрипт? | Can you write a script for me? |
| Он сам из себя сделал тестовый манекен. | He made a crash test dummy of himself. |
| Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка. | The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. |
| Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone. | The script made it possible to use a brute force computing method to figure out the Find My Phone password. |
| Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно чайный набор. | So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. |
| Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий это намного быстрее. | So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster. |
| Итак, если вы посмотрите на маленький скрипт вот здесь, скорость всегда должна быть 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). | The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). |
| Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г. | The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011. |
| Это дало более точный результат, чем сортировка по ретвитам. Используя новый скрипт, я выявил 411 фейковых аккаунтов. | This turned out to be a far more selective measure than retweet behavior alone using the fine tuned script, I isolated a total of 411 fake accounts. |
| Использует запросы HTTP или HTTPS напрямую к веб серверу и загружает данные ответа сервера напрямую в вызывающий скрипт. | It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script. |
| На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple. | A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple. |
| winetricks скрипт для установки некоторых основных компонентов (как правило, библиотек DLL и шрифтов), необходимых для правильной работы некоторых приложений под Wine. | Winetricks is a script to install some basic components (typically Microsoft DLLs and fonts) required for some applications to run correctly under Wine. |
| Если хотите, маленький скрипт, чтобы делать это снова и снова, я просто перетащу вот эти штуки вот сюда и приведу их в действие. | If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going. |
| Следующим шагом было заставить компилятор работать в Windows, но для этого была необходима эмуляция многих функций Unix к примеру, должен был работать скрипт GNU configure. | The next step was to attempt to bootstrap the compiler on a Windows system, requiring sufficient emulation of Unix to let the GNU configure shell script run. |
| Так как наш скрипт не умеет работать с кириллицей, мы, в основном, работали с контентом из англоязычных твитов (за исключением случаев, когда использовалась латиница, например, в хэштегах). | Since our word cloud script doesn't read Cyrillic, we mostly ended up with content from English language tweets (apart from cases where Latin characters were used, e.g. for hashtags). |
| Это что то вроде приглашения взять наименования тех появляющихся цифр и просто внести их в скрипт вот сюда. И вот сейчас я могу управлять машиной при помощи руля. | That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel. |
| X сервер запускается командой startx. startkde это скрипт, который должен запускаться из .xinitrc, .xsession или .Xclients для активизации оконного менеджера и необходимых серверных демонов для KDE. См. также. | See also. |
| R, recursive рекурсивно в подкаталоги L, logical логический проход, следовать символическим ссылкам P, physical физический проход, не следовать символическим ссылкам restore file восстановить СКД (обратное действие к getfacl R') test тестовый режим (СКД не изменяются) | R, recursive recurse into subdirectories L, logical logical walk, follow symbolic links P, physical physical walk, do not follow symbolic links restore file restore ACLs (inverse of getfacl R') test test mode (ACLs are not modified) |
Похожие Запросы : скрипт управления - работает скрипт - вызвать скрипт - выполнить скрипт - запустить скрипт - пользовательский скрипт - запустить скрипт - питон скрипт - мастер-скрипт - автоматизированный скрипт - сделать скрипт - скрипт-обертка - выполнить скрипт
