Translation of "технологии виртуализации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. | We observe virtualization trends in all spheres. |
| Solaris Containers (включая Solaris Zones) реализация технологии виртуализации на уровне операционной системы, представленная корпорацией Sun Microsystems в 2005 для Solaris 10. | Solaris Containers (including Solaris Zones) is an implementation of operating system level virtualization technology for x86 and SPARC systems, first released publicly in February 2004 in build 51 beta of Solaris 10, and subsequently in the first full release of Solaris 10, 2005. |
| В дополнение к этому поддерживаются системы виртуализации User Mode Linux и Xen. | In addition, Finnix is aware of both the User Mode Linux and Xen virtualization systems. |
| В системе виртуализации VirtualBox сообщение Guru Meditation выдаётся в случае критической ошибки виртуальной машины. | The format is 0000000x.yyyyyyyy in case of a CPU error, or aabbcccc.dddddddd in case of a system software error. |
| LXC () система виртуализации на уровне операционной системы для запуска нескольких изолированных экземпляров операционной системы Linux на одном узле. | LXC (Linux Containers) is an operating system level virtualization environment for running multiple isolated Linux systems (containers) on a single Linux control host. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
| телематические технологии, | telematics technologies |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Intel начала включать технологию виртуализации Extended Page Table (EPT), для страничных таблиц, начиная с процессоров архитектуры Nehalem, выпущенных в 2008 году. | Intel started to include Extended Page Tables (EPT), a technology for page table virtualization, since the Nehalem architecture, released in 2008. |
| ThinApp способна выполнять любое приложение без установки в традиционном понимании с помощью виртуализации (эмуляции) ресурсов (переменных среды, файлов и реестра Windows). | ThinApp is able to execute applications without them being installed in the traditional sense by virtualizing resources such as environment variables, files and Windows Registry keys. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
| Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
| Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
| Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
| d) технологии очистки | A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. |
| e) технологии вакуумирования | For example, keep containers cool with water spray . |
| Информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technology as mentioned above (see para. |
| Информационно коммуникационные технологии | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
| Центр технологии контроля | Center for Verification Technology |
| 3. Передача технологии | 3. Transfer of technology. |
| d) адаптация технологии | (d) Technology adaptation |
| технологии 12 700 | transfer 12 700 |
| h) передача технологии. | (h) Transfer of technology. |
| и передачей технологии | and Technology Transfer |
| использование информационной технологии | management of information technology |
| 3. Развитие технологии | 3. Technological development |
| 3. Соответствующие технологии | 3. Appropriate technologies |
| Независимо от технологии. | It doesn't matter the technology. |
| Это новые технологии. | It's technology. |
| Мы любим технологии. | We love technology. |
| Технологии способны менять. | Technology is transformational. |
Похожие Запросы : технологии виртуализации приложений - развертывание виртуализации - технология виртуализации - уровень виртуализации - поддержка виртуализации - платформа виртуализации - среда виртуализации - виртуализации серверов - продукт виртуализации - гипервизора виртуализации - виртуализации данных - решения для виртуализации - виртуализации настольных систем - виртуализации операционных систем
