Translation of "технологическая революция" to English language:
Dictionary Russian-English
революция - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но это не первый раз, когда у нас происходит технологическая революция. | But this is not the first time that we've had a technological revolution. |
| Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция. | Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution. |
| Нынешняя технологическая революция, напротив, поражает экономику разных стран как цунами, почти без предупреждения и с неумолимой силой. | The current technological revolution, by contrast, hits economies like a tsunami, with little warning and inexorable force. |
| Сегодня мы стоим перед вопросом какую роль будет играть технологическая революция в области обработки данных и передачи информации в долгосрочной перспективе? | So, the question we now face is this how important will the technological revolutions in data processing and communications be in the long run? |
| Информационно технологическая революция, которая принесла нам компьютеры, смартфоны, GPS и многое другое, была построена на серии отраслевых и государственных дорожных карт. | The information technology revolution that has brought us computers, smart phones, GPS, and much more, was built on a series of industry and government roadmaps. |
| Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия. | A major technological application of this information is metabolic engineering. |
| Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Большую часть роста производительности создаёт бурная технологическая революция в производстве компьютеров и средств связи, что привело к резкому росту отдачи и снижению затрат капитала высоких технологий. | A bigger part of this increased productivity comes from the extraordinary technological revolutions in computers and communications that have led to dramatic increases in the usefulness and decreases in the cost of high tech capital. |
| Всеобщая революция | A Universal Revolution |
| Прощай революция? | Farewell to the Revolution? |
| Преданная революция | The Revolution Betrayed |
| Революция банкира | ब कर क र त |
| Революция вернулась | The revolution is back |
| Разразилась революция. | A revolt broke out. |
| Грянула революция. | A revolt broke out. |
| Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта. | Now we've got technology. This thing is called an air ram. |
| Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Однако нынешняя технологическая революция не просто меняет всё, что мы производим, и то, как мы это производим. Она фундаментально меняет нас самих наши привычки, интересы, мнение о мире. | But the current technological revolution is not just reshaping what we produce and how we produce it it is fundamentally reshaping who we are our habits, interests, and worldviews. |
| Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он. | Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated. |
| Феминистская революция Афганистана | Afghanistan s Feminist Revolution |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Чёрная революция Пакистана | Pakistan s Black Revolution |
| Псевдоконсервативная революция Буша | Bush u0027s Pseudo Conservative Revolution |
| Китайская виртуальная революция | China u0027s Virtual Revolution |
| Революция в вакууме | Revolution in a Vacuum |
| Изменение климата революция | The Climate Change Revolution |
| Электронно денежная революция | The Electronic Money Revolution |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Нам нужна революция. | We need a revolution. |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Революция изменила это. | The revolution changed that. |
| Революция была необходима . | A Revolution was necessary. |
| Фактически революция уже настала. | Indeed, the revolution is already upon us. |
| Американская революция Барака Обамы | Barack Obama s American Revolution |
| Безграмотная революция в Индии | India s Illiterate Revolution |
| Информационная революция становится политической | The Information Revolution Gets Political |
| Парламентская революция в Кувейте | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| Революция в Египте продолжается. | Egypt s revolution continues. |
| Революция не бывает бархатной | No Velvet Transition |
| Украине нужна бархатная революция | Ukraine Needs A Velvet Revolution |
| Куда ведет египетская революция? | Whither the Egyptian Revolution? |
| Продолжится ли революция Рамсфелда? | Will the Rumsfeld Revolution Continue? |
Похожие Запросы : информационно-технологическая революция - бархатная революция - информационная революция - энергетическая революция - французская революция - зеленая революция - сланцевая революция - научная революция - Культурная революция - Американская революция - Китайская революция - кубинская революция
