Translation of "товарный микс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подходил товарный поезд. | A goods train was approaching. |
| Все они повторяют оригинальный микс | They are acting in the sense that they're emulating the original mashup. |
| Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам. | A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
| Тело принадлежало человеку по имени Тарамани Барик, 85 летнему вдовцу, которого переехал товарный поезд. | The body was that of Taramani Barik, an 85 year old widow who was run over by a goods train. |
| Азия Микс , команда из Кыргызстана, недавно вышла в четверть финала Высшей лиги КВН, в которой доминируют команды из России. | Asia MIX, a team from Kyrgyzstan, recently reached the quarter finals of the KVN Supreme League which is dominated by teams from Russia. |
| С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом. | On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course. |
| Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды . | And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water. |
| Когда команда КВН Азия Микс вышла в четверть финала Высшей лиги КВН, кыргызские пользователи Twitter воспользовались этим как возможностью подшутить над мэром. | When team Asia Mix reached quarter finals of KVN Supreme League, Kyrgyz Twitter users used the occasion as another opportunity to joke about the mayor. |
| Хореография из видеоролика демонстрирует стилевое разнообразие, комбинацию традиций и современности, уникальный микс, притягивающий внимание и заставляющий танцевать даже тех, кто раньше этого не делал. | The choreography seen in the video above shows influence from a variety of styles that combine the traditional with the modern, a mix that may motivate a wider public to enjoy and even participate. |
| Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal. | From version 6 both a lower priced Turbo Pascal and more expensive Borland Pascal were produced Borland Pascal had more libraries and standard library source code. |
