Это нишевой товар.	It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.	It's a niche product.
Транзитная зона	A transit zone
Сироты землетрясения это товар	'Earthquake orphans' are a business
Иран это популярный товар.	Iran is a hot commodity.
Этот товар стоит немало.	The product carries a high price tag.
Этот товар дорого обойдётся.	The product carries a high price tag.
Товар будет доставлен бесплатно.	The goods will be delivered free of charge.
Этот товар хорошо продаётся.	This merchandise sells well.
Монако офшорная зона.	Monaco is a tax haven.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.	And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Опять же, товар для потребления.	Again, a commodity for consumption.
Товар будет продан на месте.	The goods will be sold on the spot.
Хороший товар сам себя хвалит.	Good wine needs no bush.
Каждый торговец свой товар хвалит.	Every merchant praises their goods.
Каждый торговец хвалит свой товар.	Every merchant praises their goods.
Каждый торговец свой товар хвалит.	Each merchant praises their merchandise.
Каждый торговец хвалит свой товар.	Each merchant praises their merchandise.
Бесполетная зона над Ливией	A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона для Сирии	A No Fly Zone for Syria
Это зона для некурящих.	This is a no smoking zone.
Эта зона под давлением.	This area is pressurized.
Избирателей покупали и продавали, как товар.	Voters were bought and sold like commodities.
Мы можем доставить товар в июне.	We can deliver the product in June.
59 54. Андская зона мира	59 54. Andean Zone of Peace
Это была зона военных действий.	It was a war zone.
Похоже, там зона боевых действий.	It's like a war zone there.
Даже войну можно преподнести как новый товар.	Even war can be rolled out as a new product.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.	He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.	What is needed is just improved packaging and certification.
Я видел, как кто то воровал товар.	I saw somebody steal the merchandise.
Я получил товар, который я не заказывал.	I received an item that I did not order.
В Москве появилась новая пешеходная зона.	A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Здесь начинается серая зона моей совести.	Here began the grey zone of my conscience.
Зона свободной торговли дает новую надежду	Free trade zone offers new hope
Единственная запретная зона его отца ругательства.	His father's only no go zone is swearing.
Нефть товар однотипный и продается по общей цене.	Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.
Компетентное правительство это более дефицитный товар, чем деньги.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.	A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Вот это большая пешеходная зона в Линце,	So this is the big pedestrian zone in Linz.
57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества	57 13. South American zone of peace and cooperation
Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965).	Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965).
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.	Controlled Access Zone No entry without permission.
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.

Показать эту страницу на русском языке