Translation of "толкать и идти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зачем продолжать толкать нашу удачу? | Why continue to push our luck? |
| Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. | They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. |
| Они должны были по очереди толкать машину. | They had to take turns pushing the car. |
| Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое, | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
| Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. | Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. |
| то поймала ещё одного, подплыла под нашу лодку и стала толкать её снизу. | And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. |
| Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. | The issue must be addressed, not ignored and criminalized. |
| external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания. | External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling. |
| Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. | When the chickens approach market weight, they cover the floor completely. |
| Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. | No chicken can move without having to push through other birds. |
| Если они попытаются, то мировая экономика будет толкать планету за пределы безопасных условий деятельности. | If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. |
| Я собрался и готов идти. | I'm packed and ready to go. |
| Мне можно и не идти. | I don't have to go. |
| Том и Мэри собираются идти. | Tom and Mary are going to go. |
| Некоторые задания связаны с самоистязанием, а в конце концов игроков могут толкать на совершение самоубийства. | Some of the tasks involve self harm and players can ultimately be encouraged to commit suicide. |
| Идти навстречу экономической и политической свободе. | To walk towards economic and political freedom. |
| Лошадь остановилась и отказывалась идти дальше. | The horse stopped and wouldn't move. |
| Я устал и хочу идти спать. | I am tired and I want to go to bed. |
| Не хочешь идти так и скажи. | If you don't want to go, just say so. |
| Не хотите идти так и скажите. | If you don't want to go, just say so. |
| И поднялся Аврам и продолжал идти к югу. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
| Можешь идти. | You are free to go. |
| Можете идти. | You are free to go. |
| Пора идти? | Is it time to go? |
| Продолжай идти! | Keep going! |
| Продолжайте идти! | Keep going! |
| Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. | To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. |
| Она брюнетка, и ей не будет идти... | She is dark and it won't suit her... |
| Я должен идти, хоть и идёт дождь. | I have to go even if it rains. |
| Я не могу и не хочу идти. | I can't go, nor do I want to. |
Похожие Запросы : тянуть и толкать - толкать и ролл - и идти - и идти - идти идти идти - давать и идти - Урочище и идти - нагрузки и идти - идти вперед и - подключи и идти - Здесь и идти - идти и осязание - вырезать и идти - и идти вперед
