Translation of "только для показа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа. | Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show. |
| Комбинации клавиш для окна показа изображений | Image Window Keyboard Shortcuts |
| Можно установить время задержки для режима показа слайдов. | You can set the delay time for a slide show. |
| Окно показа изображения | The Image Window |
| Изображение с показа прошлого года. | Image from last year's fashion show. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех... | This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all... |
| потому что в конечном итоге результат достигался не для показа всему миру. | Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world. |
| В настоящее время решается, какая организация обеспечит новое место для публичного показа фрески. | There is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization. |
| которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа. | And this is our great unveiling for today. |
| Во время показа упомянутой выше рекламы , вмешался орган страны по надзору за СМИ и зацензурировал вы только что убили . | During the showing of the commercial referenced above, the country's media regulatory body intervened and censored the you've just murdered . |
| имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев | has options to highlight or hide changes in white space or comments, |
| Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов | Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films |
| В 2004 и начале 2005 года активно циркулировали слухи о планах снять полнометражный фильм для показа в кинотеатрах. | The Vorlons represent an authoritarian philosophy you will do what we tell you to, because we tell you to do it. |
| Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. | It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. |
| Только для взрослых. | Adults only. |
| Только для сотрудников. | Authorized personnel only. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| только для офисных кресел. | But not office chairs. |
| Вход только для студентов. | Admission to students only. |
| Только для наружного применения. | External application only. |
| Велосипеды только для лета. | Bicycles are for summertime. |
| Это только для вас. | This is only for you. |
| Читаю только для развлечения. | I read for fun only. |
| Вход только для персонала. | Staff members only. |
| Вход только для сотрудников. | Staff members only. |
| С помощью показа интересного видеоролика, Дерек Сиверс разъясняет, как в реальности создаются движения. | With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. |
| Определяет, будет ли окно программы распахиваться на полный экран при запуске показа слайдов. | Indicates if kuickshow should switch to full screen mode when starting the slideshow. |
| Столлман упоминает требование показа 75 таких уведомлений в лицензии NetBSD версии 1997 года. | In arguing against it, Richard Stallman has stated that he counted 75 such acknowledgments in a 1997 version of NetBSD. |
| Мы только для декоративных целей . | We are for decorative purposes only. |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| Напитки бесплатны? Только для дам . | Are the drinks free? Only for ladies. |
| Этот фильм только для взрослых. | This movie is for adults only. |
| Эгоисты живут только для себя. | The selfish live for themselves alone. |
| Только для персонала, имеющего разрешение. | Authorized personnel only. |
| Этот лифт только для груза. | That elevator is for freight only. |
| Это было только для забавы. | It was just for fun. |
| Улицы не только для машин. | Streets are not just for cars. |
| Розовый не только для девочек. | Pink is not just for girls. |
| Я пришёл только для тебя. | I came only for you. |
| Брекеты не только для детей. | Braces aren't just for children. |
| Доступна только для Itanium платформ. | V8.2 1 is available for Itanium platforms only. |
| Закрыть окно показа изображения. Если при этом окно выбора файлов закрыто, то программа закончит работу. | Closes the image window. This will close kuickshow entirely, if you do n't have a browser window open. |
| Сребреница позор не только для Нидерландов | Not Only The Dutch Were Disgraced at Srebrenica |
| Используйте электричество не только для освещения . | It says Use your electricity for more than light. |
Похожие Запросы : Только для показа - для показа - предназначенные для показа - возможность показа - Возможность показа - после показа - целью показа - способ показа - только для - только для - только для - только для - имя публичного показа - только для взрослых
