Том только что был здесь.	Tom was here just a moment ago.
Я только что был в банке.	I've just been to the bank.
Я только что был на почте.	I have just been to the post office.
Я только что был на почте.	I've just been to the post office.
Ваш пароль только что был изменён.	Your password has just been changed.
Только что был избран новый президент.	A new president has just been elected.
Только что был ещё один взрыв.	There's just been another explosion.
Том сделал только то, что должен был.	Tom only did what he had to do.
Я был уверен, что он только притворяется, что читает.	I could tell he was only pretending to read.
Я только что был в доме моего дяди.	I've just been to my uncle's house.
У меня только что был разговор с Томом.	I just had a talk with Tom.
Только что он был здесь, и уже нет.	One minute he was here, the next he was gone.
У меня только что был с ними разговор.	I just had a talk with them.
У меня только что был с ним разговор.	I just had a talk with him.
У меня только что был с ней разговор.	I just had a talk with her.
Том сделал только то, что должен был сделать.	Tom only did what he had to do.
Я только что видел, что посол Саудовской Аравии был отозван.	I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.	I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
Это был только эксперимент.	It was just an experiment.
У меня только что был разговор с твоим учителем.	I just had a talk with your teacher.
У меня только что был разговор с вашим учителем.	I just had a talk with your teacher.
У меня только что был разговор с твоей учительницей.	I just had a talk with your teacher.
У меня только что был разговор с вашей учительницей.	I just had a talk with your teacher.
Я заказал только кофе, потому что не был голоден.	I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем то посторонним.	A tweet just went out from my account that was unauthorized.
Его удовольствие отравилось только тем, что ряд его был нехорош.	The only thing marring his joy was the fact that his swath was not well mown.
Он только был совершенно согласен на все, что ему предлагали.	He quite agreed to every proposal.
Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту.	This man had just been liberated from a Hutu death camp.
Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.	The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.
Это был только первый удар.	That was just the first blow.
Это был только вопрос времени.	It was just a matter of time.
Отсюда был только один выход.	There was only one way out of here.
Только Том был в костюме.	Tom was the only one wearing a suit.
Ключ был только у Тома.	Tom is the only one who had a key.
Что совершенно нормально но только если у них реально был выбор.	Which is fine so long as it s truly a choice.
Только не говори мне, что ты никогда не был в Австралии.	Don't tell me you've never been to Australia.
Только не говори мне, что ты никогда не был в Австралии.	Don't tell me that you've never been to Australia.
Если бы я только был врачом.	If only I were a doctor.
Если бы он только был там.	If only he had been there.
У них был только один ребёнок.	They had only one child.
Если бы только я был моложе.	If only I was younger.
Если бы только я был моложе.	If only I were younger.
Кажется, только вчера ты был здесь.	It seems like just yesterday that you were here.
У нас был только один шанс.	We had only one chance.
У нас был только один шанс.	We only had one opportunity.

Показать эту страницу на русском языке