Я задам тон.	So I whistle the tone.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Тон статьи был пессимистичен.	The article's tone was one of pessimism.
Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон.	Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Конечно, Япония должна задать тон.	Of course, Japan must lead the way.
Это новый, совсем новый тон.	She is quite a new type.'
Его тон заставил меня замолчать.	His tone of voice made me speechless.
Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда.	One example of an auditory illusion is a Shepard tone.
8 тон будет взорвано в районе пролива, и еще 35 тон в западной части.	8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location.
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.
Дэн спустился вниз.	Dan came back downstairs.
Прокрутите страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Прокрути страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Я спустился вниз.	I went downstairs.
вы должны повторить тот же тон.	You whistle the same tone as me.
Однако его дочь явно смягчила тон.	His daughter, however, has clearly softened the tone.
Дочь больна, и этот враждебный тон.	Their child ill, and this hostile tone!
Такой тон задаётся уже много дней.	This has been the tone for days.
Тон голоса может указывать на чувства.	Tone of voice can indicate feelings.
Мне не нравится твой снисходительный тон.	I don't like your patronising tone.
Мне не нравится твой покровительственный тон.	I don't like your patronizing tone.
Мне не нравится твой надменный тон!	I do not like your arrogant tone!
Мне не нравится Ваш надменный тон!	I do not like your arrogant tone!
Ужасно. Большие пальцы вниз,	Dreadful. Thumbs down.
Вниз по кроличьей норе	Down the Rabbit Hole
Дорога медленно спускается вниз.	The road descends slowly.
Не ходи туда вниз.	Don't go down there.
Спустись вниз на минутку.	Come down for a minute.
Однако после событий 11 сентября тон изменился.	But, since 9 11, the tone has changed.
Я молчу, его резкий тон пугает меня.	I remain silent, fearing his sharpening tone.
Все трое лежали лицом вниз.	The three were face down.

Показать эту страницу на русском языке