Translation of "топать ногами" to English language:

Dictionary Russian-English

топать - перевод :

Stomp

топать - перевод :

Hoof it

топать - перевод :

Stomp on

топать ногами - перевод :

Stomp your feet

топать ногами - перевод :

Stomping feet

Keywords : Legs Kicking Feet Upside Beneath Stomp Stamp Stomping Melanie Mile

Examples (External sources, not reviewed)

Но если они хотят передавать Майкла Джексона в то время, когда происходит эта резня, то мы будем от всеобщего наслаждения топать ногами.	But if it chooses to broadcast Michael Jackson at the time the massacre was taking place, we will be stomping our feet in total enjoyment.
Нам ещё изрядно топать, майор.	There is still a bit before leaving, Mayor.
Ногами ш Ногами ше Ногами шев	Move your legs and do not babble!
А то скучно топать последнюю милю.	Be kind of lonesome going down that last mile.
Собственно, первое какой ногой вы будете топать.	So, the first thing is, which foot you're gonna tap.
Лучше так, чем топать пешком до НьюЙорка.	This is better than walking to New York.
С ногами?	With your feet?
Шевели ногами.	Get a move on you.
Упритесь ногами.	It's a hurricane! Help!
Возможно, куда лучшей идеей будет топать левой ногой вместо правой.	So, probably, it would be a lot better idea for me to tap my left foot, than it would be my right.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Повёрнутое вверх ногами	Rotated Upside Down
Размахивать своими ногами.	They wave their legs around.
Ногами к верху.	Legs in the air.
Надоело дрыгать ногами.	I'm sick of being highbrow with my feet.
Итак, нога, которой будем топать это та, на которой не лежит гитара.	So, the foot that you're gonna tap is the one that the guitar is not sitting on.
Если гитара лежит на вашей правой ноге, то топать вы будете левой.	If your guitar is sitting on your right leg, then you're gonna tap your left foot.
Но я восхищен тем количеством людей, которым я рассказал, как правильно топать.	But, I'm amazed at the amount of times I've taught people how to tap their foot properly.
Я заходил в пруд и щупал ногами дно, и поднимал мячи ногами.	So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
Она хорошо работает ногами.	She has good footwork.
Ты можешь двигать ногами?	Can you move your legs?
Вы можете двигать ногами?	Can you move your legs?
Он затоптал огонь ногами.	He stamped out the fire.
Недовольные клиенты голосуют ногами.	Dissatisfied customers are voting with their feet.
Она обвила его ногами.	She wrapped her legs around him.
Под моими ногами пол!	The floor is under my feet!
Переверни его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.	Turn it upside down.
Твоя книга вверх ногами.	Your book is upside down.
Крыльями захлопал, ногами затопал!	Wings flapping , stamping his feet !
который путается под ногами.	We come fer the bastard dat's been gettin' in our way.
Да поживей. Шевели ногами.	Hey, that's the new kid moved on the block, ain't it?
Как Пьеро, ногами вперед.	You'll go like Pierrot.
Калека с парализованными ногами.	Crippled, paralyzed in both legs.
Что с твоими ногами?	What's the matter with your legs?
Достаточно просто двигать ногами.	Moving your feet does it.
Если вы один из таких людей, и вы ощущаете неудобство, вроде того, что вы можете топать левой ногой, но правой это делать удобнее тогда попробуйте топать носком а не пяткой	Now, if that's you and you don't feel like you can tap your left foot, and you really wanna your right, Then you have to tap with your toes, and not your heel.
Не держи его вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держите его вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держите это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Эта картина висит вверх ногами.	The picture is hung upside down.
Он читал газету вверх ногами.	He was reading a paper upside down.

Показать эту страницу на русском языке