Translation of "торговля сельскохозяйственной продукцией" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. | Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. |
| Спекуляция сельскохозяйственной продукцией | Agricultural commodities speculation |
| Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? | Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? |
| Две трети опрошенных требуют, чтобы Дойче Банк и другие банки прекратили торговлю сельскохозяйственной продукцией, поскольку торговля усугубляет проблемы, которые стоят перед беднейшими людьми во всем мире. | Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world. |
| Например, все еще существует множество барьеров для торговли сельскохозяйственной продукцией между Севером и Югом. | For example, there are still too many barriers to agricultural trade between the North and the South. |
| Кроме того, должна использоваться трансатлантическая торговля продукцией оборонного назначения, чтобы увеличить возможности Европы по минимальной цене. | Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost. |
| И в то время как либерализация торговли сельскохозяйственной продукцией может привести к увеличению доходов от экспорта в некоторых бедных странах, основную выгоду получат более состоятель ые экспортеры сельскохозяйственной продукции. | And, while agricultural trade liberalization may enhance export earnings for some poor countries, the main beneficiaries will be the more well to do agricultural exporters. |
| отмечая выдвинутые предложения по осуществлению программы работы Всемирной торговой организации, в том числе о либерализации международной торговли сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукцией, | Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, |
| Ведь большой доход будет приносить торговля лишь некоторой продукцией, такой как хлопок и сахар, которая не потребляется в больших количествах бедными странами. | Clear cut gains exist only for a few commodities, such as cotton and sugar, which are not consumed in large quantities by poor households. |
| Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. | The firm is known for its high quality products. |
| Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией. | The firm is known for its high quality products. |
| Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. | This company is famous for its high quality production. |
| Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией немного кофе и бананов, немного сахара и говядины, но ничего такого, чем можно было бы поддержать бум. | These are not mineral rich or bountiful agricultural nations some coffee and bananas here, a little sugar and beef there, but nothing with which to sustain a boom. |
| Основной продукцией страны является какао и золото. | The country's main products are cocoa and gold. |
| Торговля сокращается. | Trade is declining. |
| Международная торговля | International trade |
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| Торговля вместо помощи | Trade More than Aid |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| Его называют торговля. | It is called trade. |
| f) выработка эффективных решений проблем, поднятых в секторальной инициативе в поддержку хлопка, которая была предложена группой африканских стран в контексте переговоров по торговле сельскохозяйственной продукцией в рамках Дохинской программы работы | (f) An effective solution to address the problems reflected in the sectoral initiative in favour of cotton proposed by a group of African countries within the context of negotiations on agriculture under the Doha work programme |
| В самом деле, в то время как вопросы торговли сельскохозяйственной продукцией обостряют отношения между богатыми и бедными странами, увеличение инвестиционных потоков в развивающиеся страны способно объединить все страны вокруг общей цели. | Indeed, whereas agricultural trade issues put rich and poor countries national interests on a collision course, promoting investment flows to the developing world could unify all countries around a shared objective. |
| Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии. | The main crop of Japan is rice. |
| Мировая торговля крайне разбалансирована. | World trade is highly imbalanced. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Торговля другая ключевая область. | Trade is the other key area. |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Торговля помогает странам развиваться. | Trade helps nations develop. |
| Торговля людьми это преступление. | Human trafficking is a crime. |
| Торговля и империализм III. | Bayly, C. A. ed. |
| Это ещё и многообещающий экспортёр сельскохозяйственной продукции. | It also happens to be a promising exporter of agricultural products. |
| Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции. | Japan is the largest importer of U.S. farm products. |
| Свободная торговля в эпоху террора | Free Trade in an Age of Terror |
| Свободная торговля с человеческим лицом | Free Trade with a Human Face |
| Торговля между общинами является ограниченной. | Trade between the communities is limited. |
| ДЖ Бурно разрастается торговля костью. | DJ There's a burgeoning bone trade. |
| Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью. | Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries. |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| Торговля это средство, а не цель. | Trade is a means to an end, not an end in itself. |
| Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию. | Trade increases competition and keeps inflation in check. |
| Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| 55 67. Торговля женщинами и девочками | 55 67. Traffic in women and girls |
| 56 178. Международная торговля и развитие | 56 178. International trade and development |
Похожие Запросы : сельскохозяйственной продукции - сельскохозяйственной ученый - со своей продукцией - Затраты сельскохозяйственной политики - Цели сельскохозяйственной политики - Рынок сельскохозяйственной техники - переработка сельскохозяйственной продукции - излишек сельскохозяйственной прибыли - производитель сельскохозяйственной техники - переработка сельскохозяйственной продукции - Торговля - борьбы с контрафактной продукцией
