Translation of "торговые сигналы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Звуковые сигналы | Car horn |
| Тревожные сигналы НАТО | NATO s Dangerous Signals |
| И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. | Already, the signs are worrying. |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций. | Non verbal signals are also an important component of human communications. |
| Радио могло передавать сигналы без помощи проводов, | Radio could carry sound without wires. |
| Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
| Торговые центры популярны у подростков. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. | Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. |
| Ещё одно свойство позитивных эмоций их сигналы универсальны. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. | Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. |
| Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук | Here is an image to explain the various hand signals |
| Уникальные торговые автоматы в других странах | Unique vending machines in other countries |
| Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен. | If the issue is trade, then the answer is clear. |
| Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. | Trade relations provide another all important lever. |
| Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Один из способов обнаружить инопланетян настроить радиотелескопы и слушать сигналы. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. | But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. |
| Торговые санкции должны применяться только против недемократических стран. | Trade sanctions should be used only against non democratic countries. |
| Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз. | Trade talks have collapsed, yet again. |
| Второй источник проблем это торговые и инвестиционные санкции. | In the short run, however, it is trade that matters much more than investment. |
| Торговые границы между странами становились все более открытыми. | Trade borders between countries have become increasingly more open. |
| Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию. | Trade companies aim at a new market in Asia. |
| Поскольку теперь торговые пути перешли в руки лахмидов. | His shrine is in Morocco, particularly in Marrakesh. |
| Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы. | Whether they realize it or not, leaders always convey signals. |
| Ему поступили сигналы о том, что ситуация выходит из под контроля. | He had received reports that the situation was growing out of control. |
| Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии. | Trade figures tell a similar story of growing influence. |
| Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. | Trading platforms are being improved to allow more complex trading. |
| Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями. | Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. |
| Но ему также необходимо послать убедительные и обнадеживающие сигналы в отношении Ливана. | But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon. |
| Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности. | Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. |
| и они посылают сигналы, образуя т.н. телесную вычислительную сеть с помощью шлюза. | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
| С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями. | From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings. |
| Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США. | These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US. |
| Эти торговые диспуты сложно уладить из за разницы коммерческих интересов. | That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ. |
| Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. | When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. |
| К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель. | This includes possible trade benefits, Merkel said. |
| И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. | And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. |
| Также были разрушены традиционные торговые связи с государствами Северной Италии. | Sassari, along with the rest of Italy, became part of the newly created Kingdom of Italy. |
| Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. | Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. |
| Либеральные торговые инициативы столкнулись с проблемами в Конгрессе, в то время как новые торговые барьеры на продукцию, хлынувшую из Китая, были поставлены на обсуждение. | Liberal trade initiatives have run into trouble in Congress, while new trade barriers have been mooted for products flooding in from China. |
