Translation of "точки касания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уточняю я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю. | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
| Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь . | So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Итак, есть сигнал обратной связи, который перекрывает сигнал зеркального нейрона и не допускает осознанного чувства касания. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| Точки останова | Breakpoints |
| Красные точки взорвались. | The red dots have exploded. |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Не хватает точки. | The period is missing. |
| Все нижние точки 74. | Bottom, all 74. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Удалить все точки останова | Clears all the breakpoints. |
| Всего 3 точки останова | Total of 3 breakpoints present |
| Я дошёл до точки. | I'm at the end of my rope. |
| Да в жопу точки! | Off with the dots ! |
| И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| На драматических кадрах виден военный самолет, летящий чуть ли не на расстоянии касания от охотников на полосе из песка в Авейро, северная Португалия. | Dramatic footage showed the military plane almost coming within touching distance of sunseekers on the stretch of sand in Aveiro, northern Portugal. |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| Ковик ставит точки над i | Kovic connects the dots |
| Давай расставим точки над и . | Let's be clear. |
| У нас разные точки зрения. | We have different points of view. |
| Давай расставим точки над и . | Let's sort things out. |
| Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания. | Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. |
| Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков. | While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions. |
| Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. | Both are dangerously facile. |
| Куда нам двигаться с этой точки? | Where do we go from here? |
| Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| С культурной точки зрения мы победили. | From the cultural point of view, we won. |
| С точки зрения творчества, это феноменально. | Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. |
| Красные точки показывают, куда направлен взгляд, | In red are the eye movement traces. |
| Например, когда мы посещаем горячие точки. | For example, when we visit combat zones. |
| Выбор или отмена выбора контрольной точки | Selects or deselects one control point |
| В определении переменных недопустимы завершающие точки | Variable declarations do not accept trailing commas |
| Отладка Точки останова Останавливаться при условии... | Debug Breakpoints Break when... |
| Две точки зрения на кубинское эмбарго. | Two perspectives on the Cuban Embargo. |
| С эстетической точки зрения это поразительно. | Aesthetically, it's fantastic. |
| С этой точки зрения вы правы. | From this point of view, you are right. |
| С этой точки зрения ты прав. | From this point of view, you are right. |
| Что обозначают эти точки на карте? | What do these dots represent on the map? |
| В конце предложения не хватает точки. | The full stop is missing at the end of the sentence. |
| В конце предложения не хватает точки. | The period is missing at the end of the sentence. |
| С его точки зрения, он прав. | From his point of view he's right. |
| Дело не двигается с мертвой точки. | Things aren't moving. |
