Translation of "тошноту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том почувствовал тошноту. | Tom felt nauseous. |
| Я почувствовал тошноту. | It made me sick at my stomach. |
| Том пожаловался на тошноту. | Tom complained of nausea. |
| Полёт может вызвать легкую тошноту. | It makes you a little nauseous. |
| Я бы даже сказал, тошноту. | I must say, it's a bit nauseating. |
| Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. | Other films cast excess as nauseating. |
| Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение. | I quicken my pace, sickened and reeling. |
| Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам. | Pregnant women often experience morning sickness. |
| Вид крови вызывает у меня тошноту и головокружение. | The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded. |
| Здесь мы видим людей, которые чувствуют скольжение , тошноту , ответственность . | Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. |
| Свежая и свернувшаяся кровь может также стекать в желудок, провоцируя тошноту и рвоту. | Fresh blood and clotted blood can also flow down into the stomach and cause nausea and vomiting. |
| Другими словами, ваше появление на следующем свидании за ужином может вызвать у вашего партнёра тошноту! | In other words, the sight of you showing up at the next dinner date might actually make your date nauseous! |
| На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха | Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear |
| Летом 1994 года Поцци начала чаще чувствовать тошноту, не могла есть без рвоты и быстро теряла вес. | Death In the summer of 1994, Pozzi was ill, unable to eat without vomiting, and losing weight. |
| Чувствовал тошноту, потому, что в письме было сказано, каким я был... и я боялся, что ктонибудь узнает. | Sick to my heart at what the letter said I was like... and scared of anybody finding it out. |
| Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины. | Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door. |
| Этициклидин несколько сильнее PCP и имеет подобные эффекты, но его неприятный вкус и склонность вызвать тошноту делают его менее удобными для употребления. | PCE is slightly more potent than PCP and has similar effects, but its unpleasant taste and tendency to cause nausea made it less accepted by users. |
| Именно поэтому почти все литовцы, да и большинство жителей стран Прибалтики, испытывают тошноту при одной мысли о возможности того, что их лидеры будут отмечать эту годовщину в Москве. | This is why almost all Lithuanians indeed, most residents of the Baltic countries feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow. |
