Translation of "тощего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ради Тощего? | For Tiny? Yes. |
| Этот шанс я должен попытать хотя бы ради Тощего. | There's one slim chance I can get even for Tiny. |
| Его как самого тощего жителя больше всех дразнили в 10 ом убежище. | And that's where Twig's nickname came from, as he was the skinniest... ... and, therefore, most picked on dweller within Vault 10. |
| В 90 х годах восемь энергоблоков потребляли 12 млн тонн битуминозного угля в год и 2,5 млн т. суббитуминозного (тощего) угля. | Fuel supply The power plant uses 12 million tons of bituminous and 2.5 million tons of sub bituminous coal a year. |
| Позвольте мне вернуться назад с этим ощущением надежды к тем двум миллиардам людей, которые всё ещё в день тратят меньше чем цена тощего латте в соседнем кафе. | So let me come back, with this sense of hope, to the two billion people still trying to live each day on less than the price of a skinny latte from the cafe next door. |
| Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. | like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
| Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями Это был не Chautauqua. Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
