Translation of "то ничего" to English language:


  Dictionary Russian-English

ничего - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ничего то вы не переменились.
And you have not changed at all.'
Лучше что то, чем ничего.
Something is better than nothing.
Потому что здесь ничего нет. То есть говорят, тут ничего нет.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
А то он нынче ничего не делал.
He hasn't done anything today.'
То, что он сказал, не значит ничего.
What he said counts for nothing.
Действуйте немедленно, а то ничего не получите.
Either you act now or you get nothing.
Какое то время я ничего не говорил.
For a while, I didn't say anything.
Том, вообще то, не сделал ничего противозаконного.
Tom hasn't actually done anything illegal.
Том, вообще то, не сделал ничего плохого.
Tom hasn't actually done anything wrong.
ПР Вообще то мы больше ничего не подготовили.
PR We haven't prepared anything.
Можем ли мы создать что то из ничего?
Can we create something out of nothing?
То, что я ничего не сказал, разозлило его.
I said nothing, and that made him angry.
Я знаю только то, что ничего не знаю.
All I know is that I know nothing.
То, что я ничего не сказал, разозлило его.
The fact that I said nothing made him angry.
Но если вы застрянете на нем, то ничего страшного.
If you get stuck on this one, that's okay.
Вообще то, я об этих планах ничего не знаю.
Actually, I know nothing about these plans.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
It's better to do nothing than to do something poorly.
Пожалуйста, зажгите свет, а то я ничего не вижу.
Please turn on the light so I can see.
Эпоха веры в то, что можно создать что то из ничего, должна закончиться.
The era of believing that something can be created out of nothing should be over.
Ничего обидного нет ни в SochiProblems, ничего страшного нет в том, что какие то вещи не доделаны, и какие то косяки случаются.
There is nothing offensive in SochiProblems, nothing horrible in that some some things aren't finished, and there are some screw ups.
Это история людей, помогающих другим создать что то из ничего.
It is the story of people helping people to create something special out of nothing.
Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет.
If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will.
Кто то кричит, потому что больше ничего не остается делать.
Somebody is shouting because there is nothing else to do.
Если ты говоришь правду, то тебе не приходится ничего припоминать.
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
В то время я ничего не мог с этим поделать.
I couldn't do anything about that at the time.
Я думал, что что то произойдёт, но ничего не произошло.
I thought something was going to happen, but nothing did.
Ничего больше, ничего меньше.
Nothing more, nothing less.
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
То, что он говорит, не имеет ничего общего с этой проблемой.
What he says has nothing to do with this problem.
Что то мне с трудом верится, что вам ничего не задали.
I have a hard time believing you don't have any homework.
Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми .
'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.'
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
Ничего...
What does it matter...
Ничего.
Nothing at all.
Ничего.
Nothing!
Ничего.
'Pretty well.
Ничего.
None nothing is sent to the script.
Ничего.
None the output of the application is ignored.
Ничего?
All good?
Вообще то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но ничего страшного.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
несмотря на то, что Кевин Келли рекомендует нам ничего не запоминать вообще.
Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything.
Левин открыл рот, хотел сказать что то, покраснел и ничего не сказал.
Levin opened his mouth to reply, but blushed and said nothing.

 

Похожие Запросы : что-то из ничего - ничего - ничего бы то ни было - Ничего плохого - пока ничего - ничего особенного - ничего подобного - ничего плохого - ничего серьезного - больше ничего - Ничего особенно - абсолютно ничего - почти ничего