Translation of "то стоит" to English language:


  Dictionary Russian-English

стоит - перевод : стоит - перевод : стоит - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
If the ball costs 10, the bat costs...
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Сколько стоит то пальто?
How much is that coat?
Кто то стоит у двери.
Someone is at the door.
Это стоит дороже, чем то.
This costs more than that.
Кто то стоит у двери.
Someone is standing at the door.
Кто то стоит за стеной.
Someone is standing behind the wall.
Кто то стоит у двери.
Someone's at the door.
За вами кто то стоит.
There's someone behind you.
За тобой кто то стоит.
There's someone behind you.
Кто то стоит у входной двери.
Someone is at the front door.
Это то, за что стоит бороться.
It's something worth fighting for.
Это то, о чём стоит подумать.
That's something worth thinking about.
Тому стоит делать то, что говорит Мэри.
Tom should do what Mary says.
Думаю, тебе стоит с кем то поговорить.
I think you should talk to someone.
Думаю, вам стоит с кем то поговорить.
I think you should talk to someone.
По моему, кто то стоит у двери.
I think someone's at the door.
Стоит отметить то, что это продолжалось слишком долго .
What is remarkable is that it has lasted so long.
Как будто мое время действительно чего то стоит.
It would be as if my time actually mattered.
Посмотри на то здание, что стоит на холме.
Look at that building standing on the hill.
Не уверен, что эта вещь чего то стоит.
I am uncertain whether this is a thing of value.
Тебе стоит заняться чем то, что тебе нравится.
You should do something you enjoy doing.
Вам стоит заняться чем то, что вам нравится.
You should do something you enjoy doing.
Том видел, что у ворот кто то стоит.
Tom could see someone standing near the gate.
Том видел, что у ворот кто то стоит.
Tom could see somebody standing near the gate.
Однако считать ее чем то плохим тоже не стоит.
Nor should we be too critical of it.
Не стоит обращать внимание на то, что он говорит.
You don't have to pay attention to what he says.
Кто то очень похожий на Тома стоит у ворот.
Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит.
You don't have to pay attention to what Tom says.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания.
For some, the US election is an important event that's worth their attention.
Умный человек стоит чего то только если у него есть характер.
A witty man is only worth something if he has character.
То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
So really isn't a word that we should use with simple confidence.
То, что у вас есть здесь, стоит того, чтобы бороться за это.
What you've got here is worth defending. Jameel Jaffer ( JameelJaffer) November 9, 2016
У тебя есть какие то предположения насчёт того, кто за этим стоит?
Do you have any idea who's behind this?
Опасаться стоит.
They are right to be afraid.
Сколько стоит?
How much is it?
Стоит попробовать.
It's worth a try.
Стоит попробовать.
It's worth a shot.
Кто стоит?
Who's standing?
Том стоит.
Tom is standing.
Попробовать стоит.
It's worth trying it.
Сколько стоит?
How much?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?

 

Похожие Запросы : что-то стоит рассмотреть - Стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит - стоит наш в то время как - стоит моя в то время как