Translation of "трава коры" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Трава зелёная. | The grass is green. |
| Трава хорошо выглядит. | The grass looks nice. |
| Трава была мягкой. | The grass was soft. |
| Трава недостаточно зелёная. | The grass isn't green enough. |
| У соседа трава зеленее. | The grass is always greener on the other side of the fence. |
| Естественный корм лошадей трава. | The natural feed of horses is grass. |
| На Луне трава не растёт. | There is no grass on the moon. |
| Он слышит, как трава растёт. | He can hear the grass growing. |
| Плохая трава никогда не умирает. | A bad thing never dies. |
| Трава в парке зелёная и красивая. | The grass in the park is green and beautiful. |
| Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга | Cortical Surface Reconstruction and Visualization |
| Трава сменилась с тусклой на ярко зеленую. | The grass had shifted from drab to glowing green. |
| Трава не растёт быстрее, если её тянуть. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| И это делается посредством измерения относительной активации левой префронтальной коры на снимке МРТ, в сравнении с активацией правой префронтальной коры. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть. | This grass is too wet to sit on. |
| Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой. | I hear the grass is green even in the winter in England. |
| Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве. | Hyacinths and fresh cut grass remind me of my childhood. |
| Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух. | The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out. |
| Трава не растёт быстрее оттого, что вы её тянете. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| Трава всегда зеленее по ту сторону, где её поливают. | The grass is always greener on the side that's watered. |
| Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле. | But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field. |
| Трава, густо забрызганная кровью, казалось, была совсем блеклая, покрытая инеем. | The grass beneath the thick splatters of blood seemed leached of colour, frosted, almost. |
| Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы. | Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. |
| Вот была бы моя трава эмо, сама себя бы обрезала. | I wish my grass were emo, then it would cut itself. |
| Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве. | Hyacinths and fresh cut grass remind me of my childhood. |
| Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю. | The grass was growing so quickly, it had to be cut every week. |
| Подрезаемая с сочным звуком и пряно пахнущая трава ложилась высокими рядами. | The scented grass, cut down with a sound that showed how juicy it was, fell in high ridges. |
| Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте. | In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist. |
| Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии. | Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. |
| Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом. | When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation. |
| Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана. | They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm. |
| Примерно 75 поверхности материков покрыто осадочными породами, хотя эти породы составляют примерно 5 земной коры. | Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust. |
| Наши сердца могут быть красны, как кровь, наши сердца могут быть зелены, как трава, | Our hearts can be as red as blood, our hearts can be as green as the grass |
| Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С). | Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C. |
| В комментариях утверждается, что из за защитного покрытия (специальной плитки) пострадала трава у кромки поля. | In the comments it is stated that due to the protective covering (special tiles) the grass at the edge of the field suffered. |
| идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры. | Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex. |
| Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено. | The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. |
| Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах. | The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs. |
| Но если вы проанализируете мелодию, вы обнаружите малую активность коры головного мозга у имплантированных пациентов по сравнению с нормальнослышащими. | But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls. |
| Трава пошла мягче, и Левин, слушая, но не отвечая и стараясь косить как можно лучше, шел за Титом. | They came to softer grass, and Levin, who was listening without replying, followed Titus and tried to mow as well as possible. |
| Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях. | Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
| Три области головного мозга гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях. | Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. |
| Этому даётся следующее объяснение во время последнего ледникового периода у полюсов образовались большие массы льда, которые продавили нижележащие слои земной коры. | The explanation is that during the ice age large masses of ice collected at the poles, and depressed the underlying rocks. |
| Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы. | One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass. |
Похожие Запросы : трава - экстракт коры - чучела коры - корень коры - земной коры - контроль коры - скошенная трава - сухая трава - искусственная трава - трава грани - высокая трава - трава зяблик