Translation of "травмировать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника. | It is never the intention of our players to injure an opponent. |
| В наше время, если мальчик не потеряет невинность к 18 годам, это, скорее всего, будет его травмировать. | Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised. |
| Мэннинг сообщил, что сказал офицеру, что мог бы использовать резинку трусов или шлепанцы, чтобы травмировать себя, но не сделал этого. | Manning said that he told the officer that he could have used the waistband of his underwear or his flip flops to hurt himself but hadn't done so. |
| Paltus_mk подробно рассказывает всю историю, начиная с самых первых минут после катастрофы, но в то же время, он избегает описаний, которые могли бы травмировать читателя. | Paltus_mk tells the story of evacuation from the first minutes after the crash with many details but, at the same time, avoids description that may disturb readers. |
| А более тяжелые устройства, такие как ноутбуки, по прежнему нужно будет укладывать в багажное отделение, поскольку они могут кого нибудь травмировать, если будут летать по всему салону. | And heavier devices such as laptops will continue to have to be stowed because of concern they might injure someone if they go flying around the cabin. |
| существует 4 вида сопротивляемости, жизнестойкости, которые влияют на посттравматический рост, а ещё существуют научно обоснованные упражнения, выполняя которые каждый день можно развить 4 вида жизнеустойчивости, причём травмировать себя совсем не обязательно. | There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it. |
