Translation of "травмы спинного мозга" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
| Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка. | In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain. |
| Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга. | This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases. |
| Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич. | This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. |
| Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях. | In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis. |
| Оба получили травмы головы. | Both suffered head injuries. |
| В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить двигатель полета в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали. | Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away. |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Пьяный водитель получил серьезные травмы | Drunk driver seriously injured |
| Водительница трамвая получила легкие травмы. | The tram driver was slightly injured. |
| На трупе Тома нет признаков травмы. | There are no signs of trauma on Tom's corpse. |
| Травмы Тома не угрожают его жизни. | Tom's injuries aren't life threatening. |
| Двигатель мозга. Драйв. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Кора головного мозга. | A cortex. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Программа показала ее трудный путь восстановления после травмы, нанесенной пулей, которая раздробила череп и пробила левую сторону мозга, пройдя от передней до задней части головы. | The show documented her difficult journey back from the damage inflicted by a bullet that fractured her skull and pierced the left side of her brain, passing from the front to the back of her head. |
| Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. | Many protesters were arrested, while dozens were injured. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| В результате травмы он потерял много крови. | They lost their jobs as a result. |
| Мы нейроны этого мозга. | We're the neurons in this brain. |
| Алан Джонс Карта мозга | Allan Jones A map of the brain |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| У растений нет мозга. | Plants do not have a brain. |
| Приготовьтесь к выносу мозга. | Prepare to have your mind blown. |
| У меня опухоль мозга. | I have a brain tumor. |
| Французы так и не оправились от нанесенной травмы. | The French never really recovered from that trauma. |
| Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение. | Several patrons also were injured while trying to escape the building. |
| Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы | Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury |
| Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы. | That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely. |
| Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. | Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. |
| Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа. | He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor. |
| Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше. | It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
| А нейрон нейрон меньше мозга. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| Вторая часть мозга дорсальный поток. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| Я изучаю вопросы функционирования мозга. | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| Он джентльмен до мозга костей. | He is every inch a gentleman. |
| Он японец до мозга костей. | He is Japanese to the bone. |
| Он американец до мозга костей. | He is an American to the backbone. |
| У Тома была опухоль мозга. | Tom had a brain tumor. |
| Возможно, у вас сотрясение мозга. | You may have a concussion. |
| У тебя сильное сотрясение мозга. | You have a nasty concussion. |
