Translation of "трамплина" to English language:
Dictionary Russian-English
трамплина - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том прыгнул с трамплина. | Tom jumped off the diving board. |
| Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду. | Tom shoved Mary off the diving board. |
| Удастся ли прыгуну с трамплина безупречный вход в воду? | Will the diver be able to pull off a rip entry? |
| Людей, несущих кирпичи, закидывали на вершину пирамиды с помощью огромного трамплина . | People carrying bricks were hurled to the top of the pyramids using a huge springboard. |
| Около западной стороны башни расположены три очень популярных у туристов лыжных трамплина. | On the western side of the tower there are three ski jumping hills. |
| Два персонажа ныряют в воду с трамплина, а затем появляются на пляже. | Two characters play at diving into the water from the diving board and then appear on the beach. |
| Ну, а так как здесь находится знаменитый комплекс для прыжков с трамплина, соревнования по прыжкам с трамплина на лыжах вносят приятное разнообразие в и так достаточно разнообразную программу развлечений. | In addition, because there is also a famous ski jumping resort there, the ski jumping competitions are a welcome distraction to the already wide range of amusement. |
| Могут выполняться как с ровной поверхности, так и с трамплина и имеют много разновидностей. | It is a form of recreational activity as well as a sport, and can also be a form of transportation. |
| Итак, мы видим маленький кусочек металла, который имеет форму трамплина и выступает за край. | So what we're looking at is a little chunk of metal, and it's shaped like a diving board, and it's sticking out over a ledge. |
| Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды. | Gallopin' across the arena. He jumps from a springboard to a platform. |
| Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. | Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. |
| Знаешь, у нас должна быть плоская нога, такая, что мы не можем взлететь с трамплина. | You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. |
| Программа чемпионатов мира и Европы состоит из 10 соревнований, дополнительно включает в себя индивидуальные прыжки с метрового трамплина. | In major diving meets, including the Olympic Games and the World Championships, platform diving is from the 10 meter height. |
| Дебют Зографски в прыжках с трамплина произошел на Континентальном кубке в 2005 году, когда ему было 12 лет. | Zografski's debut in the Ski jumping Continental Cup occurred in 2005 when he was 12 years old. |
| Дух захватывает, когда наблюдаешь за кульбитами прыгуна с трамплина или за сальто в воздухе прыгуна с шестом, стремительно летящего вниз. | We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching. |
| И она сражается несмотря на то, что наркобароны пытаются использовать страну в силу ее расположения в качестве трамплина для своего смертоносного груза. | And it is fighting despite the fact that the drug barons are trying to use the country, because of its location, as a springboard for their deadly cargoes. |
| В настоящий момент в вейк парке установлено два кикера (трамплина), в том числе трехметровый, на котором удобно разучивать рейлевые и инвертные трюки. | At the moment, the park is equipped with two kickers (trampolines), one 3 metres high, which is perfect for learning air raley and other tricks. |
| А сейчас вы увидите самого маленького в мире слона, который одним прыжком взлетит с трамплина на вершину пирамиды, размахивая флажком. Великая кульминация. | And now, I present the world's smallest little elephant who will spring from this springboard in one spring to the top of this pyramid, waving his little flag for a grand climax. |
| Кажется немного странным Сказать что то ведет к интуитивной прозорливости Но чтобы увеличить шанс, что оно появиться Давайте начнем с изготовления трамплина для него. | It seems a bit strange to say One causes a Serendipity but to increase the possibility that it occurs let's start by making a Springboard for it. |
| На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта. | At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. |
| Соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк Плэсиде прошли 17 и 23 февраля на трамплинах в Инвернейле (). | Ski jumping at the 1980 Winter Olympics consisted of two events held from 17 February to 23 February, taking place at Lake Placid Olympic Ski Jumping Complex. |
| Использование экономических достижений наиболее процветающих государств нашего более обширного региона в качестве трамплина для дальнейшего роста, мира и стабильности представляет собой нечто такое, что Камбоджа высоко ценит. | To use the economic achievements of the most prosperous of the nations of our wider region as a springboard for further growth, peace and stability is something that Cambodia highly values. |
| Но самое главное для тех, кто испытывает хоть малейшую любовь к акробатическим прыжкам, здесь есть превосходный парк развлечений Fun park Gravity с 15 препятствиями, включая четыре трамплина. | However, truly the best thing for those, who have at least a little bit of an acrobatic heart is that you can find here the great Gravity Fun park with 15 obstacles including 4 jumps. |
| Соревнования по прыжкам в воду среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года с трамплина на высоте 3 метров состоялись 6 и 7 августа в Водном центре Лондона. | The men's 3 metre springboard diving competition at the 2012 Olympic Games in London was held on 6 and 7 August at the Aquatics Centre within the Olympic Park. |
| Я только прыгнула свой прыжок в длинну, и парень, у которого не было двух ног, подошел ко мне и сказал Как ты это делаешь? Знаешь, у нас должна быть плоская нога, такая, что мы не можем взлететь с трамплина. | I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. |
Похожие Запросы : Прыжки с трамплина - в качестве трамплина
