Translation of "требования к использованию" to English language:
Dictionary Russian-English
требования - перевод : требования к использованию - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : требования - перевод : требования к использованию - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Государствам следует гарантировать надлежащий доступ к информации, имеющей отношение к использованию средств правовой защиты, включая требования о компенсации. | 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. |
| Предприятиям следует определить свои требования к ведению открытых электронных деловых операций (стандарты ИКТ) и принять к использованию разработанные стандарты) | Business needs to have an open mind and adapt Businesses should provide the business requirements for open e business (ICT standards and adopt completed standards) |
| Кроме того, требования пользователей могут быть основаны на тщательном анализе пригодных к использованию продуктов, похожих на разрабатываемый продукт. | In addition, user requirements can be inferred by careful analysis of usable products similar to the product being designed. |
| Четкие финансовые требования будут изложены в контракте и в Руководстве по использованию гранта. | The precise financial rules will be specified in the contract and Guide lines for the Use of the Grant. |
| Требования к кандидатам | Successful applicants will have the following qualifications |
| Требования к квалификации. | and B.Eng. |
| Требования к отчетности | Reporting Requirements |
| Требования к преподавателям | Should have expertise covering the situation in different countries. |
| Требования к трубопроводам | Requirements for pipelines |
| требования к зрелости | Maturity requirements |
| Требования к поездкам | Travel guidelines |
| Требования к доказательствам | Standards for evidence |
| Требования к проекту | Project requirements |
| ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ | After the first year, an assessment of the student s progress is made. |
| ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ | DOCUMENTS TO BE SUBMITTED |
| ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ | 7. certified copy of passport |
| f) оборудование, требуемое для локализации очистки (включая требования по использованию взрывобезопасных инструментов и оборудования). | A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. |
| Изображение любезно разрешено к использованию. | Courtesy image. |
| ТРЕБОВАНИЯ К РУЛЕВОМУ УСИЛИЮ | Table |
| Требования к представлению предложений | Bidding requirements |
| Требования к дополнительной информации | A10.1.5 Other information requirements |
| Требования к электронному бизнесу | e Business requirements |
| 5.4 Требования к проекту | 5.4 Project requirements |
| 43. Адаптационное реагирование на новые требования к рациональному использованию водных ресурсов может принести пользу как на местном, так и на глобальном уровнях. | Adaptive responses to new demands for managing water resources may provide both local and global benefits. |
| (4) В настоящих Руководящих принципах РИС описываются принципы и общие требования к планированию, внедрению и оперативному использованию речных информационных служб и смежных систем. | (4) These RIS Guidelines describe the principles and general requirements for planning, implementing and operational use of River Information Services and related systems. |
| Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
| Существует множество противопоказаний к его использованию. | Numerous contraindications to its use exist. |
| Рассмотрим требования к банковскому капиталу. | Consider banks capital requirements. |
| Общие требования к написанию постов | General requirements for writing posts |
| Технические требования к зажимному приспособлению | Description of vehicle measuring attitude |
| A4.2.5 Другие требования к информации | A4.2.5 Other information requirements |
| С. Применимые требования к доказательствам | Applicable evidentiary standards |
| А. Требования применительно к криминализации | A. Criminalization requirements |
| Требования к оплате и выплаты | Claims and adjustments |
| Требования к оплате и поправки | Medical and dental equipment Accommodation equipment |
| Требования к оплате и поправки | Claims and adjustments |
| Требования к оплате и выплаты | Claims and adjustments |
| Общие требования к процессу внедрения | General requirements for the implementation process |
| 4.2.1 Базовые требования к разрешениям | 4.2.1 Basic permitting requirement |
| ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны | REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must |
| В настоящих Руководящих принципах РИС описываются принципы и общие требования к планированию, внедрению и оперативному использованию речных информационных служб и связанных с ними систем. | These RIS Guidelines describe the principles and general requirements for planning, implementing and operational use of River Information Services and related systems. |
| Поэтому в проекте статьи 6 следует указать, какие факторы применяются к справедливому использованию, а какие к разумному использованию. | Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. |
| подстрекательство к совершению преступлений и незаконному использованию | Incitement to violations and illicit use |
| Но этот инструмент уже готов к использованию. | But it is there now, ready to be used. |
| А теперь давайте перейдём к использованию языка. | And now let's go to using the language. |
Похожие Запросы : к использованию - к использованию - требования по использованию - привыкли к использованию - готовый к использованию - Требование к использованию - отношение к использованию - доверие к использованию - интенция к использованию - вернуться к использованию - пришли к использованию - Подготовка к использованию - готовность к использованию
